迢迢高楼和紫烟 迢迢高樓和紫煙

tiáo tiáo gāo lóu hé zǐ yān

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo高gāo楼lóu入rù紫zǐ烟yān，上shàng连lián阿ā阁gé巢cháo青qīng鸾luán。

青qīng鸾luán飞fēi飞fēi不bù复fù返fǎn，朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ空kōng般bān般bān。

而ér今jīn燕yàn雀què互hù栖qī止zhǐ，便biàn便biàn饱bǎo逸yì嗤chī鹰yīng鹯zhān。

黄huáng金jīn台tái废fèi燕yàn昭zhāo死sǐ，嗟jiē嗟jiē谁shuí复fù旌jīng遗yí贤xián。

迢迢高楼入紫烟，上连阿阁巢青鸾。

青鸾飞飞不复返，朱甍碧瓦空般般。

而今燕雀互栖止，便便饱逸嗤鹰鹯。

黄金台废燕昭死，嗟嗟谁复旌遗贤。

迢迢高樓入紫煙，上連阿閣巢青鸞。

青鸞飛飛不復返，朱甍碧瓦空般般。

而今燕雀互棲止，便便飽逸嗤鷹鸇。

黃金臺廢燕昭死，嗟嗟誰復旌遺賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢高楼进入紫色烟雾，上连阿阁巢青鸾。青鸾飞翔飞不复返，朱屋脊碧瓦空般一样。而现在燕雀互相住，便便饱逸嗤笑鹰鹯。黄金台废除燕昭王死，嗟嗟谁又表彰贤人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢高樓進入紫色煙霧，上連阿閣巢青鸞。青鸞飛翔飛不復返，朱屋脊碧瓦空般一樣。而現在燕雀互相住，便便飽逸嗤笑鷹鸇。黃金臺廢除燕昭王死，嗟嗟誰又表彰賢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：遥远的样子。高楼：高耸的楼阁。紫烟：紫色的烟雾，形容楼阁高耸入云。阿阁：高大的楼阁。青鸾：神话中的神鸟，这里指高贵的鸟类。朱甍碧瓦：红色的屋脊和绿色的瓦片，形容华丽的建筑。燕雀：比喻见识短浅的人。便便：丰满的样子。黄金台：古代传说中燕昭王为招揽人才而筑的高台。旌：表彰。遗贤：遗弃贤才。迢迢：遙遠的樣子。高樓：高聳的樓閣。紫煙：紫色的煙霧，形容樓閣高聳入雲。阿閣：高大的樓閣。青鸞：神話中的神鳥，這裏指高貴的鳥類。朱甍碧瓦：紅色的屋脊和綠色的瓦片，形容華麗的建築。燕雀：比喻見識短淺的人。便便：豐滿的樣子。黃金臺：古代傳說中燕昭王爲招攬人才而築的高臺。旌：表彰。遺賢：遺棄賢才。

赏析

迢迢高楼进入紫色烟雾，上连阿阁巢青鸾。青鸾飞翔飞不复返，朱屋脊碧瓦空般一样。而现在燕雀互相住，便便饱逸嗤笑鹰鹯。黄金台废除燕昭王死，嗟嗟谁又表彰贤人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢高樓進入紫色煙霧，上連阿閣巢青鸞。青鸞飛翔飛不復返，朱屋脊碧瓦空般一樣。而現在燕雀互相住，便便飽逸嗤笑鷹鸇。黃金臺廢除燕昭王死，嗟嗟誰又表彰賢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表