题俞{扌堇}画八景 題俞{扌堇}畫八景
萧萧木叶下西山，便觉莼兴不闲。
莫踏长虹千尺去，孤帆正在暮云间。
蕭蕭木葉下西山，便覺蓴興不閒。
莫踏長虹千尺去，孤帆正在暮雲間。
分享
译文
萧萧树叶落下西山，就觉得莼兴不熟悉。没有踏长虹千尺距离，孤帆正在暮云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭樹葉落下西山，就覺得蓴興不熟悉。沒有踏長虹千尺距離，孤帆正在暮雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秋日傍晚，西山树叶飘落，诗人感叹自己无法闲适地享受这美景。‘莼兴’指闲适的心情，‘长虹’比喻远去的景象，‘孤帆’则象征着孤独和遥远。诗中通过自然景象的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方的思念之情。本詩描繪了秋日傍晚，西山樹葉飄落，詩人感嘆自己無法閒適地享受這美景。‘蓴興’指閒適的心情，‘長虹’比喻遠去的景象，‘孤帆’則象徵着孤獨和遙遠。詩中通過自然景象的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方的思念之情。
赏析
萧萧树叶落下西山，就觉得莼兴不熟悉。没有踏长虹千尺距离，孤帆正在暮云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭樹葉落下西山，就覺得蓴興不熟悉。沒有踏長虹千尺距離，孤帆正在暮雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考