题俞{扌堇}画八景題俞{扌堇}畫八景

tí yú shou jǐn huà bā jǐng

cáo xūn · sòng

轻qīng舟zhōu短duǎn棹zhào下xià安ān流liú，回huí首shǒu烟yān江jiāng望wàng夕xī楼lóu。

却què记jì阿ā瞒mán当dāng日rì事shì，灰huī飞fēi烟yān灭miè只zhǐ供gōng愁chóu。

轻舟短棹下安流，回首烟江望夕楼。

却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁。

輕舟短棹下安流，回首煙江望夕樓。

卻記阿瞞當日事，灰飛煙滅只供愁。

译文

小船划短桨下安流，回头烟江望夜楼。却记曹操当时事情，灰飞烟灭只供愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船劃短槳下安流，回頭煙江望夜樓。卻記曹操當時事情，灰飛煙滅只供愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阿瞒：指曹操，此处代指历史事件。灰飞烟灭：形容事物消失得无影无踪。阿瞞：指曹操，此處代指歷史事件。灰飛煙滅：形容事物消失得無影無蹤。