题应之二扇 題應之二扇
纺车补网住溪头,草木萧萧隐显秋。
贾客数声何处橹,水云庆却羡渔舟。
一带晴林散晓鸦,山边理棹钓云沙。
有人策蹇春风里,应向溪头问酒家。
紡車補網住溪頭,草木蕭蕭隱顯秋。
賈客數聲何處櫓,水雲慶卻羨漁舟。
一帶晴林散曉鴉,山邊理棹釣雲沙。
有人策蹇春風裏,應向溪頭問酒家。
分享
译文
纺纱车补网住溪头,草木萧萧隐显秋。商人几声哪里盾牌,水说庆却羡慕渔船。一带晴林散通晓鸦,山边理划船钓鱼说沙。有人跛足春风里,应向溪头问酒店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紡紗車補網住溪頭,草木蕭蕭隱顯秋。商人幾聲哪裏盾牌,水說慶卻羨慕漁船。一帶晴林散通曉鴉,山邊理划船釣魚說沙。有人跛足春風裏,應向溪頭問酒店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了溪边劳作、渔舟垂钓的宁静景象,同时反映了诗人对闲适生活的向往。‘纺车补网’、‘贾客’、‘渔舟’等意象的运用,增加了诗句的生动性和意境。‘萧萧’形容草木,传达了秋天的气息。‘晴林散晓鸦’、‘山边理棹’等描绘了优美的自然景色。最后一句‘应向溪头问酒家’则隐含了诗人对溪边生活的留恋之情。詩中描寫了溪邊勞作、漁舟垂釣的寧靜景象,同時反映了詩人對閒適生活的嚮往。‘紡車補網’、‘賈客’、‘漁舟’等意象的運用,增加了詩句的生動性和意境。‘蕭蕭’形容草木,傳達了秋天的氣息。‘晴林散曉鴉’、‘山邊理棹’等描繪了優美的自然景色。最後一句‘應向溪頭問酒家’則隱含了詩人對溪邊生活的留戀之情。
赏析
纺纱车补网住溪头,草木萧萧隐显秋。商人几声哪里盾牌,水说庆却羡慕渔船。一带晴林散通晓鸦,山边理划船钓鱼说沙。有人跛足春风里,应向溪头问酒店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紡紗車補網住溪頭,草木蕭蕭隱顯秋。商人幾聲哪裏盾牌,水說慶卻羨慕漁船。一帶晴林散通曉鴉,山邊理划船釣魚說沙。有人跛足春風裏,應向溪頭問酒店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考