题雪景二首 題雪景二首
四山吹雪洒沧浪,两两渔舟冷不妨。
自是寒鱼依密藻,江深岸迥谩鸣桹。
四山吹雪灑滄浪,兩兩漁舟冷不妨。
自是寒魚依密藻,江深岸迥謾鳴桹。
分享
译文
四山吹雪洒沧浪,两个渔船冷不妨。从此寒冷鱼依靠秘密藻,江深岸迥谩鸣桹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四山吹雪灑滄浪,兩個漁船冷不妨。從此寒冷魚依靠祕密藻,江深岸迥謾鳴桹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四山:四周的山峦。吹雪:风吹雪花。洒沧浪:洒在沧浪江上。渔舟:渔船。寒鱼:寒冷的鱼。密藻:密集的水草。江深岸迥:江水深远,岸边遥远。谩鸣桹:徒然地发出鸣叫声。此处指江水深处,岸边遥远,渔船虽冷,但寒鱼依密藻,渔人并不感到寒冷,桹是船舷上的木片,此处指渔船。四山:四周的山巒。吹雪:風吹雪花。灑滄浪:灑在滄浪江上。漁舟:漁船。寒魚:寒冷的魚。密藻:密集的水草。江深岸迥:江水深遠,岸邊遙遠。謾鳴桹:徒然地發出鳴叫聲。此處指江水深處,岸邊遙遠,漁船雖冷,但寒魚依密藻,漁人並不感到寒冷,桹是船舷上的木片,此處指漁船。
赏析
四山吹雪洒沧浪,两个渔船冷不妨。从此寒冷鱼依靠秘密藻,江深岸迥谩鸣桹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四山吹雪灑滄浪,兩個漁船冷不妨。從此寒冷魚依靠祕密藻,江深岸迥謾鳴桹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考