题扇二十四首題扇二十四首

tí shàn èr shí sì shǒu

cáo xūn · sòng

东dōng风fēng已yǐ过guò晓xiǎo天tiān清qīng，尚shàng有yǒu飞fēi来lái柳liǔ絮xù轻qīng。

卷juǎn起qǐ珠zhū帘lián窗chuāng户hù静jìng，一yī番fān新xīn绿lǜ照zhào人rén清qīng。

东风已过晓天清，尚有飞来柳絮轻。

卷起珠帘窗户静，一番新绿照人清。

東風已過曉天清，尚有飛來柳絮輕。

捲起珠簾窗戶靜，一番新綠照人清。

译文

东风已经超过知道天清，还有飞来柳絮轻轻。卷起来珠帘窗门静，一番新绿色照人清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風已經超過知道天清，還有飛來柳絮輕輕。捲起來珠簾窗門靜，一番新綠色照人清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东风：春风。晓天：清晨的天空。柳絮：柳树的絮。珠帘：用珠子装饰的窗帘。一番新绿：一片新的绿色景象。照人清：映照得人清爽。東風：春風。曉天：清晨的天空。柳絮：柳樹的絮。珠簾：用珠子裝飾的窗簾。一番新綠：一片新的綠色景象。照人清：映照得人清爽。