题潮州黄岗驿 題潮州黃崗驛

tí cháo zhōu huáng gǎng yì

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

旱hàn作zuò颠diān风fēng日rì日rì吹chuī，冬dōng来lái浑hún似shì麦mài秋qiū时shí。

土tǔ人rén尚shàng畏wèi生shēng炎yán瘴zhàng，北běi客kè闻wén时shí泪lèi可kě知zhī。

旱作颠风日日吹，冬来浑似麦秋时。

土人尚畏生炎瘴，北客闻时泪可知。

旱作顛風日日吹，冬來渾似麥秋時。

土人尚畏生炎瘴，北客聞時淚可知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

干旱发生颠风日天吹，冬季来浑似麦秋季时。当地人还害怕生炎瘴，北客听时眼泪可以知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾旱發生顛風日天吹，冬季來渾似麥秋季時。當地人還害怕生炎瘴，北客聽時眼淚可以知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘颠风’指强烈的风，‘炎瘴’指湿热而毒烈的气候。‘麦秋’指麦熟的季节，此处借指冬天。诗通过对潮州恶劣自然环境的描写，表现了作者对当地人民生活的同情之情。詩中‘顛風’指強烈的風，‘炎瘴’指溼熱而毒烈的氣候。‘麥秋’指麥熟的季節，此處借指冬天。詩通過對潮州惡劣自然環境的描寫，表現了作者對當地人民生活的同情之情。

赏析

干旱发生颠风日天吹，冬季来浑似麦秋季时。当地人还害怕生炎瘴，北客听时眼泪可以知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾旱發生顛風日天吹，冬季來渾似麥秋季時。當地人還害怕生炎瘴，北客聽時眼淚可以知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表