台城杂诗七首 其五 臺城雜詩七首 其五
归涂只欲自治荒,久习田间兴益长。
插稻方能骑秧马,触藩遽复叹羝羊。
乍为事夺愧俯仰,却得公来时举扬。
更待凉风下天末,醉看墨妙写淋浪。
歸塗只欲自治荒,久習田間興益長。
插稻方能騎秧馬,觸藩遽復嘆羝羊。
乍爲事奪愧俯仰,卻得公來時舉揚。
更待涼風下天末,醉看墨妙寫淋浪。
分享
译文
回家的路上只想自己治理荒地,久居田间兴趣越发浓厚。插秧时才能骑上秧马,触到篱笆又不禁感叹像羊一样被困。刚开始因为事情忙碌而感到惭愧,却又能得到公子的鼓励。期待凉风从天边吹来,醉心于观看墨迹流淌的美妙。回家的路上只想自己治理荒地,久居田間興趣越發濃厚。插秧時才能騎上秧馬,觸到籬笆又不禁感嘆像羊一樣被困。剛開始因爲事情忙碌而感到慚愧,卻又能得到公子的鼓勵。期待涼風從天邊吹來,醉心於觀看墨跡流淌的美妙。
注释
归涂:回家的路。自治:自己治理。荒:荒地。久习:久居。田间:田间劳作。兴益长:兴趣越发浓厚。插稻:插秧。秧马:一种农具,用于插秧时载人。触藩:触到篱笆。羝羊:羊的一种,比喻被困的人。乍为事夺:刚开始因为事情忙碌。愧俯仰:感到惭愧。却得公来时举扬:却能得到公子的鼓励。更待:期待。凉风:凉风。天末:天边。醉看:醉心于观看。墨妙:墨迹的美妙。写淋浪:流淌。歸塗:回家的路。自治:自己治理。荒:荒地。久習:久居。田間:田間勞作。興益長:興趣越發濃厚。插稻:插秧。秧馬:一種農具,用於插秧時載人。觸藩:觸到籬笆。羝羊:羊的一種,比喻被困的人。乍爲事奪:剛開始因爲事情忙碌。愧俯仰:感到慚愧。卻得公來時舉揚:卻能得到公子的鼓勵。更待:期待。涼風:涼風。天末:天邊。醉看:醉心於觀看。墨妙:墨跡的美妙。寫淋浪:流淌。
赏析
这首诗以轻松愉快的笔调描绘了诗人归乡后的田园生活,表达了对自然和生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘触藩遽复叹羝羊’形象地描绘了诗人在田间劳作时的感受,‘醉看墨妙写淋浪’则展现了诗人对艺术之美的追求。全诗语言朴实自然,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。這首詩以輕鬆愉快的筆調描繪了詩人歸鄉後的田園生活,表達了對自然和生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘觸藩遽復嘆羝羊’形象地描繪了詩人在田間勞作時的感受,‘醉看墨妙寫淋浪’則展現了詩人對藝術之美的追求。全詩語言樸實自然,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。