台城杂诗七首 臺城雜詩七首
老境光阴怯雨霜，怕寒窒隙似猜防。
养生饱悟风中烛，卜宅闲寻肘后方。
明世渔樵终混迹，故山猿鹤怨循墙。
天台肯约它年隐，半岭松风殷夜床。
老境光陰怯雨霜，怕寒窒隙似猜防。
養生飽悟風中燭，卜宅閒尋肘後方。
明世漁樵終混跡，故山猿鶴怨循牆。
天台肯約它年隱，半嶺松風殷夜牀。
分享
译文
老边境光阴胆怯雨霜，怕寒堵塞缝隙似猜疑防范。养生饱悟风中烛，占卜家闲寻肘后方。明代渔樵终混迹，所以山猿鹤怨沿墙。天台肯约其他年隐藏，半岭松风殷夜床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老邊境光陰膽怯雨霜，怕寒堵塞縫隙似猜疑防範。養生飽悟風中燭，占卜家閒尋肘後方。明代漁樵終混跡，所以山猿鶴怨沿牆。天台肯約其他年隱藏，半嶺松風殷夜牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 老境：晚年。光阴：时间。怯雨霜：害怕风雨和霜冻。2. 养生：保养身体。饱悟：深刻领悟。风中烛：风中摇曳的蜡烛，比喻生命短暂。3. 卜宅：选择住宅。肘后方：古代医书，比喻养生之道。4. 明世：世道清明之时。渔樵：渔夫和樵夫，指隐居生活。混迹：混同于众人。5. 故山：故乡的山。猿鹤：猿猴和鹤，比喻隐逸之士。怨循墙：抱怨被墙所围。6. 天台：指天台山，道教圣地。肯约：愿意约定。它年：将来。半岭：山的一半。松风：松树间的风声。殷夜床：使夜晚的床榻充满声音。1. 老境：晚年。光陰：時間。怯雨霜：害怕風雨和霜凍。2. 養生：保養身體。飽悟：深刻領悟。風中燭：風中搖曳的蠟燭，比喻生命短暫。3. 卜宅：選擇住宅。肘後方：古代醫書，比喻養生之道。4. 明世：世道清明之時。漁樵：漁夫和樵夫，指隱居生活。混跡：混同於衆人。5. 故山：故鄉的山。猿鶴：猿猴和鶴，比喻隱逸之士。怨循牆：抱怨被牆所圍。6. 天台：指天台山，道教聖地。肯約：願意約定。它年：將來。半嶺：山的一半。松風：松樹間的風聲。殷夜牀：使夜晚的牀榻充滿聲音。
赏析
老边境光阴胆怯雨霜，怕寒堵塞缝隙似猜疑防范。养生饱悟风中烛，占卜家闲寻肘后方。明代渔樵终混迹，所以山猿鹤怨沿墙。天台肯约其他年隐藏，半岭松风殷夜床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老邊境光陰膽怯雨霜，怕寒堵塞縫隙似猜疑防範。養生飽悟風中燭，占卜家閒尋肘後方。明代漁樵終混跡，所以山猿鶴怨沿牆。天台肯約其他年隱藏，半嶺松風殷夜牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考