岁将暮 歲將暮
岁将暮，岁将暮，靡靡行人不归去。
不归去，道路长，道路长兮复限我以石坂羊肠。
山多乔木兮不能为吾之栋梁，水多深阴兮不能为吾之舟航。
徒顿驾以独宿兮，趋风雨于晨装。
眇佳人兮余怀，期遥集于扶桑。
歲將暮，歲將暮，靡靡行人不歸去。
不歸去，道路長，道路長兮復限我以石坂羊腸。
山多喬木兮不能爲吾之棟樑，水多深陰兮不能爲吾之舟航。
徒頓駕以獨宿兮，趨風雨於晨裝。
眇佳人兮餘懷，期遙集於扶桑。
分享
译文
一年将暮，一年将暮，细密行人不回去。回不去，道路长，道路长啊又限制我以石坂羊肠。山多乔木啊不能为我的栋梁，水多深阴啊不能为我的船航。徒立刻驾车来独自睡啊，赶在早晨装风雨。瞎佳人啊我怀，期远远落在扶桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年將暮，一年將暮，細密行人不回去。回不去，道路長，道路長啊又限制我以石坂羊腸。山多喬木啊不能爲我的棟樑，水多深陰啊不能爲我的船航。徒立刻駕車來獨自睡啊，趕在早晨裝風雨。瞎佳人啊我懷，期遠遠落在扶桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岁将暮：年末将至。靡靡行人：形容行走缓慢的人。石坂羊肠：形容道路崎岖难行。栋梁：比喻能担当重任的人。舟航：船只。顿驾：停车。眇佳人：美丽的女子。扶桑：传说中的东方神树，此处指远方。歲將暮：年末將至。靡靡行人：形容行走緩慢的人。石坂羊腸：形容道路崎嶇難行。棟樑：比喻能擔當重任的人。舟航：船隻。頓駕：停車。眇佳人：美麗的女子。扶桑：傳說中的東方神樹，此處指遠方。
赏析
一年将暮，一年将暮，细密行人不回去。回不去，道路长，道路长啊又限制我以石坂羊肠。山多乔木啊不能为我的栋梁，水多深阴啊不能为我的船航。徒立刻驾车来独自睡啊，赶在早晨装风雨。瞎佳人啊我怀，期远远落在扶桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年將暮，一年將暮，細密行人不回去。回不去，道路長，道路長啊又限制我以石坂羊腸。山多喬木啊不能爲我的棟樑，水多深陰啊不能爲我的船航。徒立刻駕車來獨自睡啊，趕在早晨裝風雨。瞎佳人啊我懷，期遠遠落在扶桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考