送子威史归邵怒 送子威史歸邵怒
闽浙相望一寸心,鸰原落寞叹孤音。
五年情话空相忆,千里闲门肯见寻。
只拟连床常对语,岂堪垂老更分襟。
它时果许邻幽筑,莫倦天台尘土深。
閩浙相望一寸心,鴒原落寞嘆孤音。
五年情話空相憶,千里閒門肯見尋。
只擬連牀常對語,豈堪垂老更分襟。
它時果許鄰幽築,莫倦天台塵土深。
分享
译文
闽浙相望一寸心,鸰原落寞地孤单的声音。五年情话空相忆,千里闲门肯见寻。只拟连续床常对话,怎么能将老更分襟。其他时候果然左右邻居被建筑,没有厌倦天台尘土深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩浙相望一寸心,鴒原落寞地孤單的聲音。五年情話空相憶,千里閒門肯見尋。只擬連續牀常對話,怎麼能將老更分襟。其他時候果然左右鄰居被建築,沒有厭倦天台塵土深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人子威史归邵怒的深厚情感和离别之痛。‘闽浙相望一寸心’形容两地相隔虽远,但心中思念之情依然如一。‘鸰原落寞叹孤音’描绘了诗人孤独的心情。‘五年情话空相忆’反映了诗人与友人之间深厚的情谊。‘千里闲门肯见寻’表达了诗人对友人的渴望。‘只拟连床常对语’和‘岂堪垂老更分襟’突显了诗人不愿与友人分离的心情。‘它时果许邻幽筑’和‘莫倦天台尘土深’则是对友人的美好祝愿。本詩表達了詩人對友人子威史歸邵怒的深厚情感和離別之痛。‘閩浙相望一寸心’形容兩地相隔雖遠,但心中思念之情依然如一。‘鴒原落寞嘆孤音’描繪了詩人孤獨的心情。‘五年情話空相憶’反映了詩人與友人之間深厚的情誼。‘千里閒門肯見尋’表達了詩人對友人的渴望。‘只擬連牀常對語’和‘豈堪垂老更分襟’突顯了詩人不願與友人分離的心情。‘它時果許鄰幽築’和‘莫倦天台塵土深’則是對友人的美好祝願。
赏析
闽浙相望一寸心,鸰原落寞地孤单的声音。五年情话空相忆,千里闲门肯见寻。只拟连续床常对话,怎么能将老更分襟。其他时候果然左右邻居被建筑,没有厌倦天台尘土深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩浙相望一寸心,鴒原落寞地孤單的聲音。五年情話空相憶,千里閒門肯見尋。只擬連續牀常對話,怎麼能將老更分襟。其他時候果然左右鄰居被建築,沒有厭倦天台塵土深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考