送徐正时之官赣州四首送徐正時之官贛州四首

sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu

cáo xūn · sòng

君jūn以yǐ高gāo标biāo比bǐ太tài阿ā，方fāng将jiāng试shì用yòng倚yǐ无wú何hé。

肯kěn来lái访fǎng我wǒ松sōng筠yún里lǐ，踏tà遍biàn崇chóng冈gāng与yǔ断duàn坡pō。

君以高标比太阿，方将试用倚无何。

肯来访我松筠里，踏遍崇冈与断坡。

君以高標比太阿，方將試用倚無何。

肯來訪我松筠裏，踏遍崇岡與斷坡。

译文

你用高标比太阿，方法将试着用在没有什么。肯来拜访我松竹里，踩遍高冈和断坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你用高標比太阿，方法將試着用在沒有什麼。肯來拜訪我松竹裏，踩遍高岡和斷坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太阿：古代名剑，比喻徐正时才能出众；松筠：松和竹，比喻节操；崇冈：高山；断坡：险峻的山坡。此诗表达了诗人对徐正时才华的赞赏以及对其远行的不舍。太阿：古代名劍，比喻徐正時才能出衆；松筠：松和竹，比喻節操；崇岡：高山；斷坡：險峻的山坡。此詩表達了詩人對徐正時才華的讚賞以及對其遠行的不捨。