送新酒糟蟹与贾之奇五首送新酒糟蟹與賈之奇五首

sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu

cáo xūn · sòng

陋lòu巷xiàng何hé能néng有yǒu玉yù醅pēi，闲xián人rén正zhèng以yǐ鄙bǐ惟wéi罍léi。

捣dǎo香xiāng筛shāi辣là宜yí相xiāng送sòng，似shì胜shèng骑qí鲸jīng月yuè下xià杯bēi。

陋巷何能有玉醅，闲人正以鄙惟罍。

捣香筛辣宜相送，似胜骑鲸月下杯。

陋巷何能有玉醅，閒人正以鄙惟罍。

搗香篩辣宜相送，似勝騎鯨月下杯。

译文

简陋的巷子里怎么能有玉醅，正是因为我们只有罍闲的人。捣香筛辣应该互相送，似乎胜过骑鲸月光下杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簡陋的巷子裏怎麼能有玉醅，正是因爲我們只有罍閒的人。搗香篩辣應該互相送，似乎勝過騎鯨月光下杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉醅：美酒。罍：古代盛酒的器皿。捣香：用杵棒捣碎香料。筛辣：过滤掉辣味。骑鲸：比喻饮酒后神思飞扬。玉醅：美酒。罍：古代盛酒的器皿。搗香：用杵棒搗碎香料。篩辣：過濾掉辣味。騎鯨：比喻飲酒後神思飛揚。