送谢景思从辟督府二首 送謝景思從闢督府二首
艰垒师行遂坦夷,中兴仍待老文辞。
上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司。
气隔龙荒朝陇蜀,令严虎旅肃旌麾。
风声鹤唳天威振,会风棋余折屐时。
艱壘師行遂坦夷,中興仍待老文辭。
上公固已虛油幕,碩畫旋看贊鼎司。
氣隔龍荒朝隴蜀,令嚴虎旅肅旌麾。
風聲鶴唳天威振,會風棋餘折屐時。
分享
译文
艰难垒部队就平坦,中兴仍等待老文章。上公已经空油幕,硕画旋即看赞鼎司。气隔片荒野朝陇、蜀,纪律虎旅肃旌麾。风声鹤唳天威震,与风棋我折鞋时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艱難壘部隊就平坦,中興仍等待老文章。上公已經空油幕,碩畫旋即看贊鼎司。氣隔片荒野朝隴、蜀,紀律虎旅肅旌麾。風聲鶴唳天威震,與風棋我折鞋時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
艰垒:艰难险阻。师行:军队行进。坦夷:平坦。中兴:国家复兴。老文辞:年老而有文采。虚油幕:空置的幕府。硕画:杰出的画作。旋看:即将看到。赞鼎司:赞扬朝廷。龙荒:边远荒凉之地。朝陇蜀:前往陇西和蜀地。令严:命令严厉。虎旅:勇猛的军队。旌麾:旗帜。风声鹤唳:形容惊慌失措。天威振:天子的威严震慑。会风棋余:适逢下棋之余。折屐:折断木屐,表示离别。艱壘:艱難險阻。師行:軍隊行進。坦夷:平坦。中興:國家復興。老文辭:年老而有文采。虛油幕:空置的幕府。碩畫:傑出的畫作。旋看:即將看到。贊鼎司:讚揚朝廷。龍荒:邊遠荒涼之地。朝隴蜀:前往隴西和蜀地。令嚴:命令嚴厲。虎旅:勇猛的軍隊。旌麾:旗幟。風聲鶴唳:形容驚慌失措。天威振:天子的威嚴震懾。會風棋餘:適逢下棋之餘。折屐:折斷木屐,表示離別。
赏析
艰难垒部队就平坦,中兴仍等待老文章。上公已经空油幕,硕画旋即看赞鼎司。气隔片荒野朝陇、蜀,纪律虎旅肃旌麾。风声鹤唳天威震,与风棋我折鞋时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艱難壘部隊就平坦,中興仍等待老文章。上公已經空油幕,碩畫旋即看贊鼎司。氣隔片荒野朝隴、蜀,紀律虎旅肅旌麾。風聲鶴唳天威震,與風棋我折鞋時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考