松梢月 松梢月
院静无声。
天边正、皓月初上重城。
群木摇落，松路径暖风轻。
喜揖蟾华当松顶，照榭阁、细影纵横。
杖策徐步空明里，但襟袖皆清。
恍若如临异境，漾凤沼岸阔，波净鱼惊。
气入层汉，疑有素鹤飞鸣。
夜色徘徊迟宫漏，渐坐久、露湿金茎。
未忍归去，闻何处、重吹笙。
院靜無聲。
天邊正、皓月初上重城。
羣木搖落，松路徑暖風輕。
喜揖蟾華當松頂，照榭閣、細影縱橫。
杖策徐步空明裏，但襟袖皆清。
恍若如臨異境，漾鳳沼岸闊，波淨魚驚。
氣入層漢，疑有素鶴飛鳴。
夜色徘徊遲宮漏，漸坐久、露溼金莖。
未忍歸去，聞何處、重吹笙。
分享
译文
院静无声。天边正、皓月初上重城。各种树木凋零，松路流经暖风轻。高兴与癞华在松顶，照榭阁、细影纵横。拄着拐杖慢慢天空里，但领袖都清。恍若如身临异国，漾凤池岸阔，波净鱼惊。气进入层汉，怀疑有素鹤飞鸣。夜色徘徊迟疑宫漏，渐渐地坐了很久，露湿金茎。不忍归去，听说何处、重吹笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院靜無聲。天邊正、皓月初上重城。各種樹木凋零，松路流經暖風輕。高興與癩華在松頂，照榭閣、細影縱橫。拄着柺杖慢慢天空裏，但領袖都清。恍若如身臨異國，漾鳳池岸闊，波淨魚驚。氣進入層漢，懷疑有素鶴飛鳴。夜色徘徊遲疑宮漏，漸漸地坐了很久，露溼金莖。不忍歸去，聽說何處、重吹笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
院静无声：庭院静谧无声。皓月初上重城：明亮的月亮刚刚升起，照亮了高高的城墙。群木摇落，松路径暖风轻：众多树木叶子纷纷落下，松树小径上暖风轻轻吹过。喜揖蟾华当松顶，照榭阁、细影纵横：高兴地迎接月亮的光辉照耀在松树顶端，月光照在亭阁上，细长的影子交织纵横。杖策徐步空明里，但襟袖皆清：拄着拐杖缓缓行走在这空旷明亮的月光中，衣襟袖子都感到清新。恍若如临异境，漾凤沼岸阔，波净鱼惊：仿佛来到了另一个世界，凤沼的岸边宽阔，水面平静，鱼儿因惊吓而跃出水面。气入层汉，疑有素鹤飞鸣：月光似乎穿透层层云汉，疑似有白色的鹤在空中飞翔鸣叫。夜色徘徊迟宫漏，渐坐久、露湿金茎：夜色中宫漏声声，渐渐坐了很久，露水打湿了金色的宫柱。未忍归去，闻何处、重吹笙：不忍心离去，听到哪里又吹起了笙声。院靜無聲：庭院靜謐無聲。皓月初上重城：明亮的月亮剛剛升起，照亮了高高的城牆。羣木搖落，松路徑暖風輕：衆多樹木葉子紛紛落下，松樹小徑上暖風輕輕吹過。喜揖蟾華當松頂，照榭閣、細影縱橫：高興地迎接月亮的光輝照耀在松樹頂端，月光照在亭閣上，細長的影子交織縱橫。杖策徐步空明裏，但襟袖皆清：拄着柺杖緩緩行走在這空曠明亮的月光中，衣襟袖子都感到清新。恍若如臨異境，漾鳳沼岸闊，波淨魚驚：彷彿來到了另一個世界，鳳沼的岸邊寬闊，水面平靜，魚兒因驚嚇而躍出水面。氣入層漢，疑有素鶴飛鳴：月光似乎穿透層層雲漢，疑似有白色的鶴在空中飛翔鳴叫。夜色徘徊遲宮漏，漸坐久、露溼金莖：夜色中宮漏聲聲，漸漸坐了很久，露水打溼了金色的宮柱。未忍歸去，聞何處、重吹笙：不忍心離去，聽到哪裏又吹起了笙聲。
赏析
院静无声。天边正、皓月初上重城。各种树木凋零，松路流经暖风轻。高兴与癞华在松顶，照榭阁、细影纵横。拄着拐杖慢慢天空里，但领袖都清。恍若如身临异国，漾凤池岸阔，波净鱼惊。气进入层汉，怀疑有素鹤飞鸣。夜色徘徊迟疑宫漏，渐渐地坐了很久，露湿金茎。不忍归去，听说何处、重吹笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院靜無聲。天邊正、皓月初上重城。各種樹木凋零，松路流經暖風輕。高興與癩華在松頂，照榭閣、細影縱橫。拄着柺杖慢慢天空裏，但領袖都清。恍若如身臨異國，漾鳳池岸闊，波淨魚驚。氣進入層漢，懷疑有素鶴飛鳴。夜色徘徊遲疑宮漏，漸漸地坐了很久，露溼金莖。不忍歸去，聽說何處、重吹笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考