送丁致远司理 送丁致遠司理
苕溪霅水接云沙,秀气全钟化鹤家。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
苕溪霅水接雲沙,秀氣全鍾化鶴家。
三語固知油幕近,八吟不覺石渠賒。
庭親戲彩心應悅,路近乘槎梅已花。
一意相期升館殿,三年倚玉愧蒹葭。
分享
译文
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。三句话就知道油幕近,八吟不觉石渠远。庭亲近戏彩心应高兴,路近乘木筏梅已花。一意相期升馆殿,三年靠着玉惭愧芦苇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苕溪霅水接雲沙,秀氣全鍾化鶴家。三句話就知道油幕近,八吟不覺石渠遠。庭親近戲彩心應高興,路近乘木筏梅已花。一意相期升館殿,三年靠着玉慚愧蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苕溪、霅水:指地名,苕溪和霅水分别位于浙江地区。化鹤家:传说中仙人化鹤的居所,此处借指美好的地方。三语、八吟:古代诗歌中常以数字修饰,三语指三言诗,八吟指八句诗。油幕:古代官员的幕府。石渠:古代皇帝藏书的地方。庭亲:指家中的亲人。乘槎:古代神话中用木筏渡天河的故事,此处指远行。梅已花:梅花已经开放。升馆殿:指升迁到朝廷任职。倚玉:比喻依靠权势。蒹葭:一种植物,此处比喻自己。苕溪、霅水:指地名,苕溪和霅水分別位於浙江地區。化鶴家:傳說中仙人化鶴的居所,此處借指美好的地方。三語、八吟:古代詩歌中常以數字修飾,三語指三言詩,八吟指八句詩。油幕:古代官員的幕府。石渠:古代皇帝藏書的地方。庭親:指家中的親人。乘槎:古代神話中用木筏渡天河的故事,此處指遠行。梅已花:梅花已經開放。升館殿:指升遷到朝廷任職。倚玉:比喻依靠權勢。蒹葭:一種植物,此處比喻自己。
赏析
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。三句话就知道油幕近,八吟不觉石渠远。庭亲近戏彩心应高兴,路近乘木筏梅已花。一意相期升馆殿,三年靠着玉惭愧芦苇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苕溪霅水接雲沙,秀氣全鍾化鶴家。三句話就知道油幕近,八吟不覺石渠遠。庭親近戲彩心應高興,路近乘木筏梅已花。一意相期升館殿,三年靠着玉慚愧蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考