送殿干谯公暂归莆田 送殿幹譙公暫歸莆田

sòng diàn gàn qiáo gōng zàn guī pú tián

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

暂zàn辍chuò京jīng尘chén扰rǎo扰rǎo间jiān，一yī鞭biān行xíng色sè冒mào春chūn寒hán。

梅méi花huā细xì雨yǔ资zī能néng赋fù，野yě水shuǐ遥yáo山shān好hǎo据jù鞍ān。

引yǐn道dào颇pǒ闻wén辞cí魏wèi阙quē，觅mì官guān况kuàng可kě近jìn长zhǎng安ān。

掀xiān髯rán西xī笑xiào归guī宜yí早zǎo，应yīng及jí莆pú闽mǐn荔lì子zi丹dān。

暂辍京尘扰扰间，一鞭行色冒春寒。

梅花细雨资能赋，野水遥山好据鞍。

引道颇闻辞魏阙，觅官况可近长安。

掀髯西笑归宜早，应及莆闽荔子丹。

暫輟京塵擾擾間，一鞭行色冒春寒。

梅花細雨資能賦，野水遙山好據鞍。

引道頗聞辭魏闕，覓官況可近長安。

掀髯西笑歸宜早，應及莆閩荔子丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时停止京尘扰扰间，一鞭施行颜色冒着春寒。梅花细雨资能赋，野水远山好据鞍。引道很听说推辞朝廷，寻找官怎么能接近长安。撩起胡须西笑归应早，应等到莆福建荔枝子丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時停止京塵擾擾間，一鞭施行顏色冒着春寒。梅花細雨資能賦，野水遠山好據鞍。引道很聽說推辭朝廷，尋找官怎麼能接近長安。撩起鬍鬚西笑歸應早，應等到莆福建荔枝子丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殿干谯公：指殿干谯，宋代官员。京尘：指京都的尘土，这里比喻官场的纷扰。行色：行走的神态。梅花细雨：指梅花在细雨中，比喻景色的美丽。野水遥山：指野外流淌的溪水和远处的山峦。魏阙：古代宫门前的望楼，这里代指朝廷。长安：古代都城，这里代指朝廷。掀髯：指张开胡须，形容大笑。莆闽：指莆田和闽地，这里指作者要返回的地方。荔子丹：指成熟的荔枝，这里比喻美好的事物。殿幹譙公：指殿幹譙，宋代官員。京塵：指京都的塵土，這裏比喻官場的紛擾。行色：行走的神態。梅花細雨：指梅花在細雨中，比喻景色的美麗。野水遙山：指野外流淌的溪水和遠處的山巒。魏闕：古代宮門前的望樓，這裏代指朝廷。長安：古代都城，這裏代指朝廷。掀髯：指張開鬍鬚，形容大笑。莆閩：指莆田和閩地，這裏指作者要返回的地方。荔子丹：指成熟的荔枝，這裏比喻美好的事物。

赏析

暂时停止京尘扰扰间，一鞭施行颜色冒着春寒。梅花细雨资能赋，野水远山好据鞍。引道很听说推辞朝廷，寻找官怎么能接近长安。撩起胡须西笑归应早，应等到莆福建荔枝子丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時停止京塵擾擾間，一鞭施行顏色冒着春寒。梅花細雨資能賦，野水遠山好據鞍。引道很聽說推辭朝廷，尋找官怎麼能接近長安。撩起鬍鬚西笑歸應早，應等到莆福建荔枝子丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表