思远人·有美人兮天之涯 思遠人·有美人兮天之涯
有美人兮天之涯，食兰菊兮服锦衣，披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫弥。
曾故人之莫吾知兮，旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮，俨吾驾而不可以徒回。
几逍遥于山阿，思夫君于式微。
有美人兮天之涯，食蘭菊兮服錦衣，披瓊簡兮規天維。
隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫彌。
曾故人之莫吾知兮，曠千載而不歸。
歲冉冉其將莫兮，儼吾駕而不可以徒回。
幾逍遙于山阿，思夫君於式微。
分享
译文
有美人兮天的边际，吃啊穿锦衣兰菊，披琼简单啊规上天。隔昆丘的遥远险阻啊，限弱水的漫弥。曾经故人的没有人了解我啊，旷千载而不归。年冉冉其将没有啊，俨然我驾而不能以人回。几乎逍遥于山阿，思念你在式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美人兮天的邊際，喫啊穿錦衣蘭菊，披瓊簡單啊規上天。隔昆丘的遙遠險阻啊，限弱水的漫彌。曾經故人的沒有人瞭解我啊，曠千載而不歸。年冉冉其將沒有啊，儼然我駕而不能以人回。幾乎逍遙于山阿，思念你在式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人对远方美人的思念之情。'美人'象征诗人所思慕的对象，'天之涯'表示距离遥远。'食兰菊'和'服锦衣'描绘了美人的高雅品质。'披琼简兮规天维'中的'琼简'指的是精美的书籍，'规天维'意味着追求道德修养。'隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫弥'描绘了两人相隔千山万水，难以相聚的遗憾。'曾故人之莫吾知兮，旷千载而不归'表达了诗人对旧友的思念和岁月流转的感慨。'岁冉冉其将莫兮，俨吾驾而不可以徒回'反映了诗人对时光流逝的无奈。'几逍遥于山阿，思夫君于式微'则表达了诗人在山水之间对远方爱人的深切思念。詩中描述了詩人對遠方美人的思念之情。'美人'象徵詩人所思慕的對象，'天之涯'表示距離遙遠。'食蘭菊'和'服錦衣'描繪了美人的高雅品質。'披瓊簡兮規天維'中的'瓊簡'指的是精美的書籍，'規天維'意味着追求道德修養。'隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫彌'描繪了兩人相隔千山萬水，難以相聚的遺憾。'曾故人之莫吾知兮，曠千載而不歸'表達了詩人對舊友的思念和歲月流轉的感慨。'歲冉冉其將莫兮，儼吾駕而不可以徒回'反映了詩人對時光流逝的無奈。'幾逍遙于山阿，思夫君於式微'則表達了詩人在山水之間對遠方愛人的深切思念。
赏析
有美人兮天的边际，吃啊穿锦衣兰菊，披琼简单啊规上天。隔昆丘的遥远险阻啊，限弱水的漫弥。曾经故人的没有人了解我啊，旷千载而不归。年冉冉其将没有啊，俨然我驾而不能以人回。几乎逍遥于山阿，思念你在式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美人兮天的邊際，喫啊穿錦衣蘭菊，披瓊簡單啊規上天。隔昆丘的遙遠險阻啊，限弱水的漫彌。曾經故人的沒有人瞭解我啊，曠千載而不歸。年冉冉其將沒有啊，儼然我駕而不能以人回。幾乎逍遙于山阿，思念你在式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考