水龙吟(初夏) 水龍吟(初夏)
鉴天云敛壶中,昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试,香罗初褪,梅阴又□。
广殿窗虚,翠帘卷起,一番清影。
正新篁绿嫩,池光涨雨,鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密,有岚光、烟溪深静。
升平暇日,长廊别院,笙歌缓整。
宝辇迟留,玉觞时举,何妨乘兴。
况一年好处,犹寒未暖,是清和景。
鑑天雲斂壺中,晝暖乍喜薰風永。
輕紗漸試,香羅初褪,梅陰又□。
廣殿窗虛,翠簾捲起,一番清影。
正新篁綠嫩,池光漲雨,魚吹浪、燕飛徑。
好是九重邃密,有嵐光、煙溪深靜。
昇平暇日,長廊別院,笙歌緩整。
寶輦遲留,玉觴時舉,何妨乘興。
況一年好處,猶寒未暖,是清和景。
分享
译文
鉴于天上的云敛壶里,白天暖忽喜薰风永远。轻纱逐渐尝试,香罗刚脱掉,梅阴又…。大殿窗虚,翡翠帘卷起来,一番清影。正新竹绿嫩,池光涨降,鱼吹浪、燕飞经。喜欢这九重裴邃秘密,有岚光、烟溪深静。升平时间,长廊别院,笙歌缓整。宝车迟迟,玉筋时举,不妨乘兴。何况一年好的地方,犹寒没有温暖,这清和景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於天上的雲斂壺裏,白天暖忽喜薰風永遠。輕紗逐漸嘗試,香羅剛脫掉,梅陰又…。大殿窗虛,翡翠簾捲起來,一番清影。正新竹綠嫩,池光漲降,魚吹浪、燕飛經。喜歡這九重裴邃祕密,有嵐光、煙溪深靜。昇平時間,長廊別院,笙歌緩整。寶車遲遲,玉筋時舉,不妨乘興。何況一年好的地方,猶寒沒有溫暖,這清和景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了初夏时节的宁静与美好。'鉴天云敛壶中'意为天空云彩散去,如同壶中景象。'薰风永'指和煦的风持续不断。'轻纱渐试'、'香罗初褪'、'梅阴又□'描绘了初夏的景象,轻纱逐渐散去,香气逐渐消退,梅树的阴影又有所变化。'广殿窗虚'、'翠帘卷起'、'一番清影'写出了宫殿的空旷与清静。'新篁绿嫩'、'池光涨雨'、'鱼吹浪、燕飞径'通过自然景象的描绘,展现了初夏的生机。'九重邃密'、'岚光、烟溪深静'形容了环境的幽深。'升平暇日'、'长廊别院'、'笙歌缓整'、'宝辇迟留'、'玉觞时举'、'何妨乘兴'表现了升平时期的闲适生活。'犹寒未暖,是清和景'则表达了初夏气候宜人的特点。此詩描繪了初夏時節的寧靜與美好。'鑑天雲斂壺中'意爲天空雲彩散去,如同壺中景象。'薰風永'指和煦的風持續不斷。'輕紗漸試'、'香羅初褪'、'梅陰又□'描繪了初夏的景象,輕紗逐漸散去,香氣逐漸消退,梅樹的陰影又有所變化。'廣殿窗虛'、'翠簾捲起'、'一番清影'寫出了宮殿的空曠與清靜。'新篁綠嫩'、'池光漲雨'、'魚吹浪、燕飛徑'通過自然景象的描繪,展現了初夏的生機。'九重邃密'、'嵐光、煙溪深靜'形容了環境的幽深。'昇平暇日'、'長廊別院'、'笙歌緩整'、'寶輦遲留'、'玉觴時舉'、'何妨乘興'表現了昇平時期的閒適生活。'猶寒未暖,是清和景'則表達了初夏氣候宜人的特點。
赏析
鉴于天上的云敛壶里,白天暖忽喜薰风永远。轻纱逐渐尝试,香罗刚脱掉,梅阴又…。大殿窗虚,翡翠帘卷起来,一番清影。正新竹绿嫩,池光涨降,鱼吹浪、燕飞经。喜欢这九重裴邃秘密,有岚光、烟溪深静。升平时间,长廊别院,笙歌缓整。宝车迟迟,玉筋时举,不妨乘兴。何况一年好的地方,犹寒没有温暖,这清和景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於天上的雲斂壺裏,白天暖忽喜薰風永遠。輕紗逐漸嘗試,香羅剛脫掉,梅陰又…。大殿窗虛,翡翠簾捲起來,一番清影。正新竹綠嫩,池光漲降,魚吹浪、燕飛經。喜歡這九重裴邃祕密,有嵐光、煙溪深靜。昇平時間,長廊別院,笙歌緩整。寶車遲遲,玉筋時舉,不妨乘興。何況一年好的地方,猶寒沒有溫暖,這清和景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考