守闸书事时已退居五首 守閘書事時已退居五首

shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù惟wéi思sī彻chè骨gǔ清qīng，便biàn无wú弱ruò水shuǐ限xiàn仙xiān瀛yíng。

士shì龙lóng犹yóu记jì当dāng时shí梦mèng，梦mèng想xiǎng如rú今jīn海hǎi上shàng城chéng。

老去惟思彻骨清，便无弱水限仙瀛。

士龙犹记当时梦，梦想如今海上城。

老去惟思徹骨清，便無弱水限仙瀛。

士龍猶記當時夢，夢想如今海上城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去思考到底清，就没有弱水限仙赢。士龙还记得当时梦，梦想就像现在海上城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去思考到底清，就沒有弱水限仙贏。士龍還記得當時夢，夢想就像現在海上城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“老去”指年老；“惟思”表示只想着；“彻骨清”形容心情特别清明；“弱水限仙瀛”指的是弱水限制了仙境的远航；“士龙”指的是晋代文学家王嘉，这里用来代指诗人自己；“当时梦”指过去的梦想；“如今”指现在；“海上城”指海上的城市。全诗表达了诗人退隐后对往昔梦想的回忆和现实生活的感慨。“老去”指年老；“惟思”表示只想着；“徹骨清”形容心情特別清明；“弱水限仙瀛”指的是弱水限制了仙境的遠航；“士龍”指的是晉代文學家王嘉，這裏用來代指詩人自己；“當時夢”指過去的夢想；“如今”指現在；“海上城”指海上的城市。全詩表達了詩人退隱後對往昔夢想的回憶和現實生活的感慨。

赏析

老去思考到底清，就没有弱水限仙赢。士龙还记得当时梦，梦想就像现在海上城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去思考到底清，就沒有弱水限仙贏。士龍還記得當時夢，夢想就像現在海上城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表