胜胜令 勝勝令
梅风吹粉,柳影摇金。
渐看春意入芳林。
波明草嫩,据征鞍,晚烟沈。
向野馆、愁绪怎禁。
过了烧灯,醉别院,阻同寻。
琐窗还是冷瑶琴。
灯花灺也,拥春寒,掩闲衾。
念翠屏、应倚夜深。
梅風吹粉,柳影搖金。
漸看春意入芳林。
波明草嫩,據徵鞍,晚煙沈。
向野館、愁緒怎禁。
過了燒燈,醉別院,阻同尋。
瑣窗還是冷瑤琴。
燈花灺也,擁春寒,掩閒衾。
念翠屏、應倚夜深。
分享
译文
梅风吹粉,柳影摇金。渐渐看春天意入芳。波第二草嫩,据征鞍,晚烟沈。野地馆、忧愁的情绪怎禁。过了烧灯,醉别院,利用同寻。琐窗还是冷玉琴。烬的灯光,拥有春寒,突然间被子。念翠屏、应在深夜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅風吹粉,柳影搖金。漸漸看春天意入芳。波第二草嫩,據徵鞍,晚煙沈。野地館、憂愁的情緒怎禁。過了燒燈,醉別院,利用同尋。瑣窗還是冷玉琴。燼的燈光,擁有春寒,突然間被子。念翠屏、應在深夜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅风吹粉:梅花被风吹拂,花瓣飘落如粉。柳影摇金:柳树的影子在阳光下闪烁如金。春意入芳林:春天的气息逐渐弥漫在芬芳的树林中。波明草嫩:水面波光粼粼,岸边的青草鲜嫩。征鞍:出征的鞍马。晚烟沈:晚霞中烟雾弥漫。野馆:郊外的旅馆。烧灯:元宵节放灯。琐窗:雕花窗户。冷瑶琴:寒冷的瑶琴。灯花灺:灯花燃尽后的灰烬。翠屏:装饰华丽的屏风。夜深:深夜。梅風吹粉:梅花被風吹拂,花瓣飄落如粉。柳影搖金:柳樹的影子在陽光下閃爍如金。春意入芳林:春天的氣息逐漸瀰漫在芬芳的樹林中。波明草嫩:水面波光粼粼,岸邊的青草鮮嫩。徵鞍:出征的鞍馬。晚煙沈:晚霞中煙霧瀰漫。野館:郊外的旅館。燒燈:元宵節放燈。瑣窗:雕花窗戶。冷瑤琴:寒冷的瑤琴。燈花灺:燈花燃盡後的灰燼。翠屏:裝飾華麗的屏風。夜深:深夜。
赏析
梅风吹粉,柳影摇金。渐渐看春天意入芳。波第二草嫩,据征鞍,晚烟沈。野地馆、忧愁的情绪怎禁。过了烧灯,醉别院,利用同寻。琐窗还是冷玉琴。烬的灯光,拥有春寒,突然间被子。念翠屏、应在深夜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅風吹粉,柳影搖金。漸漸看春天意入芳。波第二草嫩,據徵鞍,晚煙沈。野地館、憂愁的情緒怎禁。過了燒燈,醉別院,利用同尋。瑣窗還是冷玉琴。燼的燈光,擁有春寒,突然間被子。念翠屏、應在深夜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考