上塘值清明八首 其四 上塘值清明八首 其四
客路逢寒食,光阴亦可惊。
如何介子节,再过阖庐城。
列岫遥逾碧,群芳晚更明。
饭馀风力壮,掀舞小舟轻。
客路逢寒食,光陰亦可驚。
如何介子節,再過闔廬城。
列岫遙逾碧,羣芳晚更明。
飯餘風力壯,掀舞小舟輕。
分享
译文
在客途中遇到了寒食节,时光流逝让人不禁惊讶。如何到了介子推的日子,却又经过了阖庐城。远处的山峦更加青翠,晚上的群花更加明亮。饭后风力强劲,轻舟在水面上掀起了舞。在客途中遇到了寒食節,時光流逝讓人不禁驚訝。如何到了介子推的日子,卻又經過了闔廬城。遠處的山巒更加青翠,晚上的羣花更加明亮。飯後風力強勁,輕舟在水面上掀起了舞。
注释
介子节:介子推是春秋时期晋国的大夫,寒食节是他被焚死的日子,后世纪念他,于是将这一天定为寒食节。阖庐城:即今之苏州。列岫:连绵的山峰。逾碧:比碧绿更加青翠。晚更明:夜晚更加明亮。饭馀:饭后。掀舞:形容小舟在风力作用下起伏舞动的样子。介子節:介子推是春秋時期晉國的大夫,寒食節是他被焚死的日子,後世紀念他,於是將這一天定爲寒食節。闔廬城:即今之蘇州。列岫:連綿的山峯。逾碧:比碧綠更加青翠。晚更明:夜晚更加明亮。飯餘:飯後。掀舞:形容小舟在風力作用下起伏舞動的樣子。
赏析
这首诗通过对清明节时节的描写,表达了诗人旅途中的感慨。诗中描绘了春日山水的美好,以及寒食节的特殊氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念之情。這首詩通過對清明節時節的描寫,表達了詩人旅途中的感慨。詩中描繪了春日山水的美好,以及寒食節的特殊氛圍,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的思念之情。