上塘值清明八首 其八 上塘值清明八首 其八

shàng táng zhí qīng míng bā shǒu qí bā

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

fénghánshíxīntóngzhōu

xiánzhōngliáoshìxìngyàochōutóu

zuòyángzhōumèngnéngjiǎliú

zhuàng怀huáijīnduànduànshìshìrènyōuyōu

客路逢寒食,欣同不系舟。

闲中聊适性,要地固抽头。

不作扬州梦,何能贾客留。

壮怀今断断,世事任悠悠。

客路逢寒食,欣同不繫舟。

閒中聊適性,要地固抽頭。

不作揚州夢,何能賈客留。

壯懷今斷斷,世事任悠悠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在客途中遇到寒食节,高兴得如同没有系缆的船。闲暇中聊以适性,重要之地固然要抽身离开。不做扬州梦,怎能留住商客。壮怀如今已断断,世事任其悠悠。在客途中遇到寒食節,高興得如同沒有繫纜的船。閒暇中聊以適性,重要之地固然要抽身離開。不做揚州夢,怎能留住商客。壯懷如今已斷斷,世事任其悠悠。

注释

寒食:古代节日,在清明节前一天。不系舟:比喻自由自在,无拘无束。适性:顺应自己的性情。要地:重要之地。抽头:离开。扬州梦:指扬州繁华,容易让人沉溺其中。贾客:商人。断断:形容心灰意冷。悠悠:形容时间的流逝。寒食:古代節日,在清明節前一天。不繫舟:比喻自由自在,無拘無束。適性:順應自己的性情。要地:重要之地。抽頭:離開。揚州夢:指揚州繁華,容易讓人沉溺其中。賈客:商人。斷斷:形容心灰意冷。悠悠:形容時間的流逝。

赏析

这首诗通过寒食节的描写,表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对世事无常的感慨。诗中运用了扬州梦的典故,进一步强调了诗人不愿沉溺于物质享受,追求精神自由的态度。這首詩通過寒食節的描寫,表達了詩人對自由自在生活的嚮往,以及對世事無常的感慨。詩中運用了揚州夢的典故,進一步強調了詩人不願沉溺於物質享受,追求精神自由的態度。

← 返回诗文列表