山居杂诗九十首山居雜詩九十首

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu

cáo xūn · sòng

新xīn春chūn遨áo西xī湖hú，结jié伴bàn每měi有yǒu侣lǚ。

岂qǐ意yì气qì差chà忒tè，旬xún中zhōng自zì寒hán暑shǔ。

欣xīn欣xīn一yī日rì晴qíng，愀qiǎo愀qiǎo三sān日rì雨yǔ。

谓wèi言yán爱ài酒jiǔ伴bàn，有yǒu酒jiǔ谁shuí能néng湑xū。

新春遨西湖，结伴每有侣。

岂意气差忒，旬中自寒暑。

欣欣一日晴，愀愀三日雨。

谓言爱酒伴，有酒谁能湑。

新春遨西湖，結伴每有侶。

豈意氣差忒，旬中自寒暑。

欣欣一日晴，愀愀三日雨。

謂言愛酒伴，有酒誰能湑。

译文

春天游玩西湖，结伴每有伴侣。难道意气差错，十年间从寒暑。高兴一天天气，忧伤忧伤三日雨。说爱酒相伴，有谁能湑酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天遊玩西湖，結伴每有伴侶。難道意氣差錯，十年間從寒暑。高興一天天氣，憂傷憂傷三日雨。說愛酒相伴，有誰能湑酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

遨：游玩；西湖：指杭州西湖；结伴：结伴而行；侣：伴侣；忒：过于；旬：十日；愀愀：忧愁的样子；湑：酿造。遨：遊玩；西湖：指杭州西湖；結伴：結伴而行；侶：伴侶；忒：過於；旬：十日；愀愀：憂愁的樣子；湑：釀造。