山居杂诗九十首 其四十六 山居雜詩九十首 其四十六

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì shí liù

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

píngwèibǎofāngpāoshìwǎngyīng

mǎishìyùnjièxìngguòzhōuchéng

lǎotuōchénzhōngjìngxīnyóuwàiqīng

hánxíngjǐnduānwèizhuóyīng

平日为饱役,方抛世网婴。

买鱼沽市酝,借姓过州城。

老脱尘中境,心游物外清。

寒溪行不尽,端为濯衣缨。

平日爲飽役,方拋世網嬰。

買魚沽市醞,借姓過州城。

老脫塵中境,心遊物外清。

寒溪行不盡,端爲濯衣纓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时忙于生活琐事,才得以抛却尘世的纷扰。在市上买鱼买酒,借用他姓来过州城。老去之后摆脱尘世的束缚,心灵游于物外之境。寒冷的溪流行走不尽,正好用来洗净衣帽。平時忙於生活瑣事,才得以拋卻塵世的紛擾。在市上買魚買酒,借用他姓來過州城。老去之後擺脫塵世的束縛,心靈遊於物外之境。寒冷的溪流行走不盡,正好用來洗淨衣帽。

注释

1. 饥:忙于生活琐事。2. 世网:尘世的纷扰。3. 沽:买酒。4. 姓:借用他人姓名。5. 脱尘:摆脱尘世的束缚。6. 濯衣缨:洗净衣帽。1. 飢:忙於生活瑣事。2. 世網:塵世的紛擾。3. 沽:買酒。4. 姓:借用他人姓名。5. 脫塵:擺脫塵世的束縛。6. 濯衣纓:洗淨衣帽。

赏析

这首诗表达了诗人对山居生活的向往和对世俗的厌倦。通过描绘平日忙碌的生活和山居生活的宁静,展现了诗人对超脱尘世的追求。诗中运用了生动的意象,如买鱼沽酒、借姓过城、寒溪濯衣等,使读者能够感受到诗人内心的宁静和清高。這首詩表達了詩人對山居生活的嚮往和對世俗的厭倦。通過描繪平日忙碌的生活和山居生活的寧靜,展現了詩人對超脫塵世的追求。詩中運用了生動的意象,如買魚沽酒、借姓過城、寒溪濯衣等,使讀者能夠感受到詩人內心的寧靜和清高。

← 返回诗文列表