山居杂诗九十首 其七十 山居雜詩九十首 其七十

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī shí

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng羲xī皇huáng上shàng,与yǔ物wù同tóng逶wēi迤yí。

道dào伴bàn杂zá然rán至zhì,闲xián情qíng示shì之zhī希xī。

蒲pú团tuán茶chá味wèi足zú,明míng窗chuāng情qíng话huà迟chí。

一yī室shì多duō入rù静jìng,相xiāng见jiàn亦yì何hé时shí。

先生羲皇上,与物同逶迤。

道伴杂然至,闲情示之希。

蒲团茶味足,明窗情话迟。

一室多入静,相见亦何时。

先生羲皇上,與物同逶迤。

道伴雜然至,閒情示之希。

蒲團茶味足,明窗情話遲。

一室多入靜,相見亦何時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生如同上古的羲皇,与万物一同悠然自得。道伴们纷纷到来,我以闲适的心情向他们展示。坐在蒲团上品茗,茶香四溢;在明亮的窗户下,我们聊得尽兴。一室之内充满宁静,不知何时才能再次相见。先生如同上古的羲皇,與萬物一同悠然自得。道伴們紛紛到來,我以閒適的心情向他們展示。坐在蒲團上品茗,茶香四溢;在明亮的窗戶下,我們聊得盡興。一室之內充滿寧靜,不知何時才能再次相見。

注释

羲皇:传说中的上古帝王,这里指一种超然物外的境界。逶迤:曲折连绵的样子。蒲团:一种坐垫,这里指坐姿。明窗:明亮的窗户。情话:知心话。羲皇:傳說中的上古帝王,這裏指一種超然物外的境界。逶迤:曲折連綿的樣子。蒲團:一種坐墊,這裏指坐姿。明窗:明亮的窗戶。情話:知心話。

赏析

这首诗描绘了山居生活的宁静与闲适,通过对自然景物的描绘和人际交往的描写,展现了诗人超然物外、与世无争的情怀。诗中‘蒲团茶味足,明窗情话迟’两句,生动地表现了山居生活的惬意,令人向往。這首詩描繪了山居生活的寧靜與閒適,通過對自然景物的描繪和人際交往的描寫,展現了詩人超然物外、與世無爭的情懷。詩中‘蒲團茶味足,明窗情話遲’兩句,生動地表現了山居生活的愜意,令人嚮往。

← 返回诗文列表