山居杂诗九十首 其六十七 山居雜詩九十首 其六十七

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù shí qī

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

台tái山shān邑yì万wàn户hù,户hù以yǐ酒jiǔ为wèi天tiān。

不bù惮dàn甑zèng生shēng尘chén,所suǒ愿yuàn酒jiǔ如rú泉quán。

多duō疾jí自zì曲qū糵niè,致zhì夭yāo非fēi天tiān年nián。

因yīn思sī禁jìn酒jiǔ法fǎ,积jī粟sù民mín沛pèi然rán。

台山邑万户,户以酒为天。

不惮甑生尘,所愿酒如泉。

多疾自曲糵,致夭非天年。

因思禁酒法,积粟民沛然。

台山邑萬戶,戶以酒爲天。

不憚甑生塵,所願酒如泉。

多疾自曲糵,致夭非天年。

因思禁酒法,積粟民沛然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台山城有万户人家,家家户户以酒为天。不怕酒甑生满灰尘,只愿美酒如泉水般源源不断。多病是因酒曲酿造,早逝并非天年注定。因此想到禁酒的法令,积存的粮食让百姓富足。台山城有萬戶人家,家家戶戶以酒爲天。不怕酒甑生滿灰塵,只願美酒如泉水般源源不斷。多病是因酒麴釀造,早逝並非天年註定。因此想到禁酒的法令,積存的糧食讓百姓富足。

注释

1. 台山邑:指台山城。2. 户以酒为天:形容人们嗜酒如命。3. 甑:古代一种蒸食用的器具。4. 曲糵:酒曲,酿酒的原料。5. 禁酒法:指古代禁止饮酒的法令。6. 积粟:积存粮食。1. 台山邑:指台山城。2. 戶以酒爲天:形容人們嗜酒如命。3. 甑:古代一種蒸食用的器具。4. 曲糵:酒麴,釀酒的原料。5. 禁酒法:指古代禁止飲酒的法令。6. 積粟:積存糧食。

赏析

此诗以山居为背景,表达了诗人对酒的热爱和对禁酒法令的思考。诗中通过对酒生活的描绘,反映了当时社会的风俗和人们的情感,同时也展现了诗人对人生和命运的感慨。此詩以山居爲背景,表達了詩人對酒的熱愛和對禁酒法令的思考。詩中通過對酒生活的描繪,反映了當時社會的風俗和人們的情感,同時也展現了詩人對人生和命運的感慨。

← 返回诗文列表