山居杂诗九十首 其六十七 山居雜詩九十首 其六十七
台山邑万户,户以酒为天。
不惮甑生尘,所愿酒如泉。
多疾自曲糵,致夭非天年。
因思禁酒法,积粟民沛然。
台山邑萬戶,戶以酒爲天。
不憚甑生塵,所願酒如泉。
多疾自曲糵,致夭非天年。
因思禁酒法,積粟民沛然。
分享
译文
台山城有万户人家,家家户户以酒为天。不怕酒甑生满灰尘,只愿美酒如泉水般源源不断。多病是因酒曲酿造,早逝并非天年注定。因此想到禁酒的法令,积存的粮食让百姓富足。台山城有萬戶人家,家家戶戶以酒爲天。不怕酒甑生滿灰塵,只願美酒如泉水般源源不斷。多病是因酒麴釀造,早逝並非天年註定。因此想到禁酒的法令,積存的糧食讓百姓富足。
注释
1. 台山邑:指台山城。2. 户以酒为天:形容人们嗜酒如命。3. 甑:古代一种蒸食用的器具。4. 曲糵:酒曲,酿酒的原料。5. 禁酒法:指古代禁止饮酒的法令。6. 积粟:积存粮食。1. 台山邑:指台山城。2. 戶以酒爲天:形容人們嗜酒如命。3. 甑:古代一種蒸食用的器具。4. 曲糵:酒麴,釀酒的原料。5. 禁酒法:指古代禁止飲酒的法令。6. 積粟:積存糧食。
赏析
此诗以山居为背景,表达了诗人对酒的热爱和对禁酒法令的思考。诗中通过对酒生活的描绘,反映了当时社会的风俗和人们的情感,同时也展现了诗人对人生和命运的感慨。此詩以山居爲背景,表達了詩人對酒的熱愛和對禁酒法令的思考。詩中通過對酒生活的描繪,反映了當時社會的風俗和人們的情感,同時也展現了詩人對人生和命運的感慨。