山居杂诗九十首 其九十 山居雜詩九十首 其九十
北风号枯桑,浓寒坚夜冻。
关河鸟过少,雪意晓来重。
陌上未沾尘,山中已成垄。
雍雍南去雁,袖手徒目送。
北風號枯桑,濃寒堅夜凍。
關河鳥過少,雪意曉來重。
陌上未沾塵,山中已成壟。
雍雍南去雁,袖手徒目送。
分享
译文
北风呼啸枯桑枝,寒冷加剧夜冻结。关河之上鸟儿稀,雪意清晨更加浓。田间小路尚无尘,山间道路已成堆。雁儿雍雍向南飞,袖手旁观空目送。北風呼嘯枯桑枝,寒冷加劇夜凍結。關河之上鳥兒稀,雪意清晨更加濃。田間小路尚無塵,山間道路已成堆。雁兒雍雍向南飛,袖手旁觀空目送。
注释
1. 枯桑:指干枯的桑树。2. 关河:关隘和河流。3. 雁儿:雁鸟。1. 枯桑:指乾枯的桑樹。2. 關河:關隘和河流。3. 雁兒:雁鳥。
赏析
此诗描绘了山居冬夜的景象,北风凛冽,寒冷刺骨,鸟儿稀少,大雪纷飞。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对南飞的雁儿的依依不舍之情,表现了一种超然物外的山居生活情趣。此詩描繪了山居冬夜的景象,北風凜冽,寒冷刺骨,鳥兒稀少,大雪紛飛。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對南飛的雁兒的依依不捨之情,表現了一種超然物外的山居生活情趣。