山居杂诗九十首 其二十七 山居雜詩九十首 其二十七

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr shí qī

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

士shì不bù远yuǎn千qiān里lǐ,访fǎng我wǒ村cūn落luò中zhōng。

话huà旧jiù语yǔ益yì密mì,论lùn交jiāo颜yán不bù红hóng。

酒jiǔ炙zhì乏fá供gōng给gěi,近jìn制zhì相xiāng延yán容róng。

白bái饭fàn与yǔ青qīng刍chú,且qiě饷xiǎng驴lǘ与yǔ僮tóng。

士不远千里,访我村落中。

话旧语益密,论交颜不红。

酒炙乏供给,近制相延容。

白饭与青刍,且饷驴与僮。

士不遠千里,訪我村落中。

話舊語益密,論交顏不紅。

酒炙乏供給,近制相延容。

白飯與青芻,且餉驢與僮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读书人远道而来,来到我的村庄。谈论往事越发亲密,谈论交情脸色不变红。酒食不足,最近制度相互宽容。只有白饭和青草,先给驴子和仆人吃。讀書人遠道而來,來到我的村莊。談論往事越發親密,談論交情臉色不變紅。酒食不足,最近制度相互寬容。只有白飯和青草,先給驢子和僕人喫。

注释

青刍:青草,指饲料。青芻:青草,指飼料。

赏析

这首诗通过山居生活的场景,展现了诗人与远道而来的读书人之间的深厚情谊,以及对自然和生活的热爱。诗中虽物质匮乏,却体现出诗人乐观的生活态度和对待客人的真诚与尊重。這首詩通過山居生活的場景,展現了詩人與遠道而來的讀書人之間的深厚情誼,以及對自然和生活的熱愛。詩中雖物質匱乏,卻體現出詩人樂觀的生活態度和對待客人的真誠與尊重。

← 返回诗文列表