山居杂诗九十首 其二十九 山居雜詩九十首 其二十九
晓来浩露出,细履欣悠然。
垄麦漾轻浪,芳草迷平川。
无边绿成幄,团飞柳皆绵。
老翁指谓我,渐熟高低田。
曉來浩露出,細履欣悠然。
壟麥漾輕浪,芳草迷平川。
無邊綠成幄,團飛柳皆綿。
老翁指謂我,漸熟高低田。
分享
译文
清晨阳光灿烂露水初露,我踏着轻盈的脚步悠闲自得。麦田像荡漾的轻波,芳草铺满了平坦的河川。无边的绿色如帐幕般笼罩,柳絮团团飞舞轻盈绵柔。老翁指向对我说,高低田地都逐渐成熟了。清晨陽光燦爛露水初露,我踏着輕盈的腳步悠閒自得。麥田像盪漾的輕波,芳草鋪滿了平坦的河川。無邊的綠色如帳幕般籠罩,柳絮團團飛舞輕盈綿柔。老翁指向對我說,高低田地都逐漸成熟了。
注释
浩露:清晨的露水。细履:轻盈的脚步。垄麦:田间的麦田。漾轻浪:像轻波荡漾。芳草:指田野中的香草。迷平川:在平坦的河川中迷失了方向。绿成幄:绿色如帐幕般笼罩。团飞柳:柳絮团团飞舞。老翁:年迈的老人。浩露:清晨的露水。細履:輕盈的腳步。壟麥:田間的麥田。漾輕浪:像輕波盪漾。芳草:指田野中的香草。迷平川:在平坦的河川中迷失了方向。綠成幄:綠色如帳幕般籠罩。團飛柳:柳絮團團飛舞。老翁:年邁的老人。
赏析
此诗描绘了山居清晨的宁静景象,通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人对田园生活的向往和满足。诗中的‘浩露’、‘芳草’、‘绿成幄’等意象生动,给人以清新自然之感。此詩描繪了山居清晨的寧靜景象,通過對自然景物的細膩描繪,表現了詩人對田園生活的嚮往和滿足。詩中的‘浩露’、‘芳草’、‘綠成幄’等意象生動,給人以清新自然之感。