山居杂诗九十首 山居雜詩九十首
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色。
细蓓凄已绿。
当樽折野蕊,气味亦格触。
讵知三径中,采采不一足。
閩浙風土異,九日未見菊。
豐枝閟秀色。
細蓓悽已綠。
當樽折野蕊,氣味亦格觸。
詎知三徑中,采采不一足。
分享
译文
闽浙风土差异,九天没有见到菊花。丰枝幽深秀丽的景色。小花蕾开凄凉已绿。当樽折野蕊,气味也格触。怎么知道三径中,采用色彩不一足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩浙風土差異,九天沒有見到菊花。豐枝幽深秀麗的景色。小花蕾開淒涼已綠。當樽折野蕊,氣味也格觸。怎麼知道三徑中,採用色彩不一足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在山居时对异乡风土的感慨和对菊花的喜爱。‘闽浙风土异’指福建和浙江的风土人情不同,‘九日’指重阳节,‘菊’是重阳节的传统花卉。‘丰枝閟秀色’形容菊花盛开却未开放,‘细蓓凄已绿’指细小的蓓蕾已经呈现出绿色。‘当樽折野蕊’意为拿起酒杯采摘野菊花,‘气味亦格触’表示菊花的香气非常清新。‘讵知三径中,采采不一足’则表达了在菊园中采菊的乐趣无穷,但总感觉采之不尽。此詩描繪了作者在山居時對異鄉風土的感慨和對菊花的喜愛。‘閩浙風土異’指福建和浙江的風土人情不同,‘九日’指重陽節,‘菊’是重陽節的傳統花卉。‘豐枝閟秀色’形容菊花盛開卻未開放,‘細蓓悽已綠’指細小的蓓蕾已經呈現出綠色。‘當樽折野蕊’意爲拿起酒杯採摘野菊花,‘氣味亦格觸’表示菊花的香氣非常清新。‘詎知三徑中,采采不一足’則表達了在菊園中採菊的樂趣無窮,但總感覺採之不盡。
赏析
闽浙风土差异,九天没有见到菊花。丰枝幽深秀丽的景色。小花蕾开凄凉已绿。当樽折野蕊,气味也格触。怎么知道三径中,采用色彩不一足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩浙風土差異,九天沒有見到菊花。豐枝幽深秀麗的景色。小花蕾開淒涼已綠。當樽折野蕊,氣味也格觸。怎麼知道三徑中,採用色彩不一足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考