山居杂诗九十首 山居雜詩九十首
伏日更酷暑,当午剧炎烈。
火云凝不动,势欲终岁热。
天公苏赤子,雨随震霆发。
一扫回清凉,庭筠助骚屑。
伏日更酷暑,當午劇炎烈。
火雲凝不動,勢欲終歲熱。
天公蘇赤子,雨隨震霆發。
一掃回清涼,庭筠助騷屑。
分享
译文
我轮流酷暑,中午剧炎烈。火云凝结不动,势必想全年热。天公苏婴儿,雨顺着雷霆发。一扫回清凉,温庭箔帮助骚屑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我輪流酷暑,中午劇炎烈。火雲凝結不動,勢必想全年熱。天公蘇嬰兒,雨順着雷霆發。一掃回清涼,溫庭箔幫助騷屑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘伏日’指三伏天,此时气温极高,酷热难耐。‘火云’形容天空炎热之极,云气如火。‘苏’在这里指天神苏醒,‘赤子’比喻民众。‘震霆’指雷霆,形容雨势猛烈。‘庭筠’指庭院里的竹子,‘骚屑’形容风吹竹叶的声音。全诗描写了山居酷暑时一场及时大雨带来的凉爽,以及对天公的感激之情。詩中‘伏日’指三伏天,此時氣溫極高,酷熱難耐。‘火雲’形容天空炎熱之極,雲氣如火。‘蘇’在這裏指天神甦醒,‘赤子’比喻民衆。‘震霆’指雷霆,形容雨勢猛烈。‘庭筠’指庭院裏的竹子,‘騷屑’形容風吹竹葉的聲音。全詩描寫了山居酷暑時一場及時大雨帶來的涼爽,以及對天公的感激之情。
赏析
我轮流酷暑,中午剧炎烈。火云凝结不动,势必想全年热。天公苏婴儿,雨顺着雷霆发。一扫回清凉,温庭箔帮助骚屑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我輪流酷暑,中午劇炎烈。火雲凝結不動,勢必想全年熱。天公蘇嬰兒,雨順着雷霆發。一掃回清涼,溫庭箔幫助騷屑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考