山居杂诗九十首山居雜詩九十首

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu

cáo xūn · sòng

道dào人rén范fàn子zi珉mín，隐yǐn迹jì朝cháo市shì端duān。

笔bǐ墨mò作zuò峰fēng岭lǐng，气qì象xiàng争zhēng巑cuán屼wù。

稍shāo变biàn烟yān云yún态tài，便biàn觉jué风fēng雨yǔ寒hán。

鹤hè举jǔ忽hū冲chōng霄xiāo，大dà罗luó得dé遐xiá观guān。

道人范子珉，隐迹朝市端。

笔墨作峰岭，气象争巑屼。

稍变烟云态，便觉风雨寒。

鹤举忽冲霄，大罗得遐观。

道人範子珉，隱跡朝市端。

筆墨作峯嶺，氣象爭巑屼。

稍變煙雲態，便覺風雨寒。

鶴舉忽沖霄，大羅得遐觀。

译文

道士范子珉，隐居朝市端。笔墨作峰岭，气象争突兀龙马。逐渐变云烟形态，就觉得风雨寒冷。鹤举忽然冲霄，大罗可以远观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道士範子珉，隱居朝市端。筆墨作峯嶺，氣象爭突兀龍馬。逐漸變雲煙形態，就覺得風雨寒冷。鶴舉忽然沖霄，大羅可以遠觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

范子珉：隐士，朝市：朝廷和市场，笔墨：指写作，气象：气象万千，巑屼：高耸的山峰，烟云态：烟雾缭绕的景象，鹤举：鹤飞翔，大罗：指仙境，遐观：远观。範子珉：隱士，朝市：朝廷和市場，筆墨：指寫作，氣象：氣象萬千，巑屼：高聳的山峯，煙雲態：煙霧繚繞的景象，鶴舉：鶴飛翔，大羅：指仙境，遐觀：遠觀。