瑞鹤仙 贵妃生辰 瑞鶴仙 貴妃生辰
小梅凝秀色，泛霁霭晴和，春容初透。
璇霄降仙格，觉葱葱佳气，先惊花柳。
芝兰户牖。
庆禀质、天长地久。
有当熊避辇，嘉声懿德，六宫居右。
清昼。
文箫仪凤，妙舞低云，缓锵钧奏。
香传绣幄，腾非雾，上金兽。
愿千龄遐算，三宫慈爱，长亭兹辰劝酒。
向瑶台阆苑，芳音永嫔万寿。
小梅凝秀色，泛霽靄晴和，春容初透。
璇霄降仙格，覺蔥蔥佳氣，先驚花柳。
芝蘭戶牖。
慶稟質、天長地久。
有當熊避輦，嘉聲懿德，六宮居右。
清晝。
文簫儀鳳，妙舞低雲，緩鏘鈞奏。
香傳繡幄，騰非霧，上金獸。
願千齡遐算，三宮慈愛，長亭茲辰勸酒。
向瑤臺閬苑，芳音永嬪萬壽。
分享
译文
小梅凝结着秀丽的色泽，雨过天晴，春意初显。仙女从璇霄降临，带来了浓郁的祥瑞之气，先让花柳为之惊讶。芝兰之香弥漫在户牖之间。庆祝她天赋的美丽与长寿，有如熊避车驾，美好的声誉和德行，位居六宫之首。清亮的白天。文雅的箫声如凤凰般美妙，轻盈的舞蹈仿佛云朵低垂，缓慢而和谐的乐声。香气飘散在绣幄之中，如同腾空的雾气，升腾在金兽之上。愿她长寿千年，三宫之中充满慈爱，在这长亭之辰共饮美酒。向着瑶台和阆苑，愿她的芳音永远伴随万寿。小梅凝結着秀麗的色澤，雨過天晴，春意初顯。仙女從璇霄降臨，帶來了濃郁的祥瑞之氣，先讓花柳爲之驚訝。芝蘭之香瀰漫在戶牖之間。慶祝她天賦的美麗與長壽，有如熊避車駕，美好的聲譽和德行，位居六宮之首。清亮的白天。文雅的簫聲如鳳凰般美妙，輕盈的舞蹈彷彿雲朵低垂，緩慢而和諧的樂聲。香氣飄散在繡幄之中，如同騰空的霧氣，升騰在金獸之上。願她長壽千年，三宮之中充滿慈愛，在這長亭之辰共飲美酒。向着瑤臺和閬苑，願她的芳音永遠伴隨萬壽。
注释
璇霄：指天空；葱葱：茂盛的样子；芝兰：比喻品德高尚；禀质：天赋的品质；嘉声懿德：美好的声誉和德行；居右：位居首位；文箫：指箫声；仪凤：像凤凰一样；缓锵钧奏：缓慢而和谐的乐声；绣幄：华丽的帐篷；金兽：金制的兽形器物；遐算：长寿；三宫：指皇宫中的三个主要区域；瑶台阆苑：仙界的美好地方。璇霄：指天空；蔥蔥：茂盛的樣子；芝蘭：比喻品德高尚；稟質：天賦的品質；嘉聲懿德：美好的聲譽和德行；居右：位居首位；文簫：指簫聲；儀鳳：像鳳凰一樣；緩鏘鈞奏：緩慢而和諧的樂聲；繡幄：華麗的帳篷；金獸：金制的獸形器物；遐算：長壽；三宮：指皇宮中的三個主要區域；瑤臺閬苑：仙界的美好地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了贵妃生辰的喜庆氛围。诗人通过描绘春日的美景和贵妃的仙姿，表达了对她美好品质和长寿的祝愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘璇霄降仙格’、‘妙舞低云’等，使整首诗充满了浪漫主义色彩，展现了宋代宫廷文化的繁华与优雅。這首詩以細膩的筆觸描繪了貴妃生辰的喜慶氛圍。詩人通過描繪春日的美景和貴妃的仙姿，表達了對她美好品質和長壽的祝願。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘璇霄降仙格’、‘妙舞低雲’等，使整首詩充滿了浪漫主義色彩，展現了宋代宮廷文化的繁華與優雅。