入塞曲 入塞曲
黑水迢迢黑山暮，马鸣萧萧夜争度。
胡笳四起黄云愁，角声呜咽何悠悠。
陇山行断不回首，一番回首添白头。
黑水迢迢黑山暮，馬鳴蕭蕭夜爭度。
胡笳四起黃雲愁，角聲嗚咽何悠悠。
隴山行斷不回首，一番回首添白頭。
分享
译文
黑水迢迢黑山晚，马鸣萧萧夜争度。胡笳四起黄云愁，角声呜咽什么悠悠。陇山行为决不回头，一番回首添白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑水迢迢黑山晚，馬鳴蕭蕭夜爭度。胡笳四起黃雲愁，角聲嗚咽什麼悠悠。隴山行爲決不回頭，一番回首添白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黑水：指黑河。迢迢：形容路途遥远。黑山：指今蒙古人民共和国境内的阴山。马鸣萧萧：形容马蹄声声。夜争度：黑夜中急速行军。胡笳：古代北方少数民族的一种管乐器。黄云：形容天空阴暗。角声：古代军中的一种乐器，发出悲鸣之声。陇山：在今甘肃南部，古代边塞之地。行断不回首：形容边塞行军时，士兵不敢回头看家，怕增加白发。一番回首添白头：一旦回首，便会增加白发，形容对家乡的思念之深。黑水：指黑河。迢迢：形容路途遙遠。黑山：指今蒙古人民共和國境內的陰山。馬鳴蕭蕭：形容馬蹄聲聲。夜爭度：黑夜中急速行軍。胡笳：古代北方少數民族的一種管樂器。黃雲：形容天空陰暗。角聲：古代軍中的一種樂器，發出悲鳴之聲。隴山：在今甘肅南部，古代邊塞之地。行斷不回首：形容邊塞行軍時，士兵不敢回頭看家，怕增加白髮。一番回首添白頭：一旦回首，便會增加白髮，形容對家鄉的思念之深。
赏析
黑水迢迢黑山晚，马鸣萧萧夜争度。胡笳四起黄云愁，角声呜咽什么悠悠。陇山行为决不回头，一番回首添白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑水迢迢黑山晚，馬鳴蕭蕭夜爭度。胡笳四起黃雲愁，角聲嗚咽什麼悠悠。隴山行爲決不回頭，一番回首添白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考