入塞 入塞

rù sāi

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

妾qiè在zài靖jìng康kāng初chū，胡hú尘chén蒙méng京jīng师shī。

城chéng陷xiàn撞zhuàng军jūn入rù，掠lvè去qù随suí故gù和hé。

忽hū闻wén南nán使shǐ过guò，羞xiū顶dǐng羖gǔ羊yáng皮pí。

立lì向xiàng最zuì高gāo处chù，图tú见jiàn汉hàn官guān仪yí。

数shù日rì望wàng回huí骑qí，荐jiàn致zhì临lín风fēng悲bēi。

妾在靖康初，胡尘蒙京师。

城陷撞军入，掠去随故和。

忽闻南使过，羞顶羖羊皮。

立向最高处，图见汉官仪。

数日望回骑，荐致临风悲。

妾在靖康初，胡塵蒙京師。

城陷撞軍入，掠去隨故和。

忽聞南使過，羞頂羖羊皮。

立向最高處，圖見漢官儀。

數日望回騎，薦致臨風悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在靖康初年，胡尘蒙京城。城攻陷撞军进入，掠去随原和。忽然听到南使过，羞于顶黑羊皮。立向最高处，图见汉官仪。几天看回骑，推荐给临风悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在靖康初年，胡塵蒙京城。城攻陷撞軍進入，掠去隨原和。忽然聽到南使過，羞於頂黑羊皮。立向最高處，圖見漢官儀。幾天看回騎，推薦給臨風悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

靖康初：指靖康之变初年，即1127年。胡尘蒙京师：指金兵攻入汴京，京师被战火笼罩。撞军入：指金兵突然攻入。掠去随故和：指被掳掠的妇女随敌人和亲。南使过：指南宋使者经过。羖羊皮：指和亲的女子所穿服饰。最高处：指城墙的最高点。汉官仪：指汉官的仪态。回骑：指南宋使者的骑马。荐致：指献上。临风悲：指在风中悲伤。靖康初：指靖康之變初年，即1127年。胡塵蒙京師：指金兵攻入汴京，京師被戰火籠罩。撞軍入：指金兵突然攻入。掠去隨故和：指被擄掠的婦女隨敵人和親。南使過：指南宋使者經過。羖羊皮：指和親的女子所穿服飾。最高處：指城牆的最高點。漢官儀：指漢官的儀態。回騎：指南宋使者的騎馬。薦致：指獻上。臨風悲：指在風中悲傷。

赏析

我在靖康初年，胡尘蒙京城。城攻陷撞军进入，掠去随原和。忽然听到南使过，羞于顶黑羊皮。立向最高处，图见汉官仪。几天看回骑，推荐给临风悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在靖康初年，胡塵蒙京城。城攻陷撞軍進入，掠去隨原和。忽然聽到南使過，羞於頂黑羊皮。立向最高處，圖見漢官儀。幾天看回騎，推薦給臨風悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表