荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 榮侍郎暫寓張園小詩寄懷

róng shì láng zàn yù zhāng yuán xiǎo shī jì huái

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā来lái三sān乐lè益yì芬fēn芳fāng，不bù爱ài华huá堂táng借jiè草cǎo堂táng。

每měi听tīng鸣míng驺zōu传chuán陋lòu巷xiàng，便biàn知zhī宝bǎo勒lēi下xià明míng光guāng。

炊chuī烟yān茶chá润rùn兼jiān旁páng舍shě，萝luó月yuè松sōng风fēng同tóng一yī冈gāng。

锦jǐn瑟sè似shì闻wén方fāng醉zuì卧wò，西xī楼lóu横héng玉yù助zhù新xīn凉liáng。

家来三乐益芬芳，不爱华堂借草堂。

每听鸣驺传陋巷，便知宝勒下明光。

炊烟茶润兼旁舍，萝月松风同一冈。

锦瑟似闻方醉卧，西楼横玉助新凉。

家來三樂益芬芳，不愛華堂借草堂。

每聽鳴騶傳陋巷，便知寶勒下明光。

炊煙茶潤兼旁舍，蘿月松風同一岡。

錦瑟似聞方醉臥，西樓橫玉助新涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家来快乐的第三个更加芬芳，不爱华堂借草堂。经常听到鸣驺传陋巷，就知道宝勒下明光。炊烟茶润兼旁屋，萝月松风同一冈。锦瑟似乎听到方醉卧，西楼横玉帮助新凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家來快樂的第三個更加芬芳，不愛華堂借草堂。經常聽到鳴騶傳陋巷，就知道寶勒下明光。炊煙茶潤兼旁屋，蘿月松風同一岡。錦瑟似乎聽到方醉臥，西樓橫玉幫助新涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人曹勋对简朴生活的喜爱，以及对荣侍郎（官职）在张园寓居时的宁静生活的向往。'家来三乐'指的是家中生活的三件乐事，'华堂'指豪华的住宅，'草堂'指简陋的居所，表现了诗人对简朴生活的追求。'鸣驺'指官府的车马，'宝勒'指豪华的车，'明光'指官府所在之地，这两句诗描绘了荣侍郎虽然身处官场，但依然保持简朴的生活态度。'炊烟茶润'、'萝月松风'描绘了张园的自然风光，'锦瑟似闻方醉卧'用锦瑟来比喻美景，表达了诗人在此美景中的愉悦心情。'西楼横玉助新凉'描绘了一幅清新凉爽的秋景图，寓意诗人心情的宁静。此詩表達了詩人曹勳對簡樸生活的喜愛，以及對榮侍郎（官職）在張園寓居時的寧靜生活的嚮往。'家來三樂'指的是家中生活的三件樂事，'華堂'指豪華的住宅，'草堂'指簡陋的居所，表現了詩人對簡樸生活的追求。'鳴騶'指官府的車馬，'寶勒'指豪華的車，'明光'指官府所在之地，這兩句詩描繪了榮侍郎雖然身處官場，但依然保持簡樸的生活態度。'炊煙茶潤'、'蘿月松風'描繪了張園的自然風光，'錦瑟似聞方醉臥'用錦瑟來比喻美景，表達了詩人在此美景中的愉悅心情。'西樓橫玉助新涼'描繪了一幅清新涼爽的秋景圖，寓意詩人心情的寧靜。

赏析

家来快乐的第三个更加芬芳，不爱华堂借草堂。经常听到鸣驺传陋巷，就知道宝勒下明光。炊烟茶润兼旁屋，萝月松风同一冈。锦瑟似乎听到方醉卧，西楼横玉帮助新凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家來快樂的第三個更加芬芳，不愛華堂借草堂。經常聽到鳴騶傳陋巷，就知道寶勒下明光。炊煙茶潤兼旁屋，蘿月松風同一岡。錦瑟似乎聽到方醉臥，西樓橫玉幫助新涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表