秋风歌 秋風歌

qiū fēng gē

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo兮xī寂jì寥liáo，劳láo心xīn兮xī忉dāo忉dāo。

交jiāo河hé水shuǐ冷lěng胡hú马mǎ骑qí，良liáng人rén万wàn时shí从cóng嫖piáo姚yáo。

罗luó衣yī宽kuān尽jǐn慵yōng梳shū掠lvè，翡fěi翠cuì无wú光guāng香xiāng自zì消xiāo。

萧萧兮寂寥，劳心兮忉忉。

交河水冷胡马骑，良人万时从嫖姚。

罗衣宽尽慵梳掠，翡翠无光香自消。

蕭蕭兮寂寥，勞心兮忉忉。

交河水冷胡馬騎，良人萬時從嫖姚。

羅衣寬盡慵梳掠，翡翠無光香自消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧啊寂寥，用心啊忧愁哀痛。交河水冷胡马骑，良人万时从嫖姚。罗衣宽尽慵梳掠，翡翠无光香自消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭啊寂寥，用心啊憂愁哀痛。交河水冷胡馬騎，良人萬時從嫖姚。羅衣寬盡慵梳掠，翡翠無光香自消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声。寂寥：寂静空虚。劳心：忧虑。忉忉：忧愁的样子。交河：古代河流名，指今新疆境内的两条河流。胡马：指北方少数民族的战马。良人：丈夫。嫖姚：古代将领名。罗衣：罗织的衣裳，指华丽的衣服。慵梳掠：懒于梳理。翡翠：指翡翠首饰。香自消：香气逐渐消散。蕭蕭：形容風聲。寂寥：寂靜空虛。勞心：憂慮。忉忉：憂愁的樣子。交河：古代河流名，指今新疆境內的兩條河流。胡馬：指北方少數民族的戰馬。良人：丈夫。嫖姚：古代將領名。羅衣：羅織的衣裳，指華麗的衣服。慵梳掠：懶於梳理。翡翠：指翡翠首飾。香自消：香氣逐漸消散。

赏析

萧萧啊寂寥，用心啊忧愁哀痛。交河水冷胡马骑，良人万时从嫖姚。罗衣宽尽慵梳掠，翡翠无光香自消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭啊寂寥，用心啊憂愁哀痛。交河水冷胡馬騎，良人萬時從嫖姚。羅衣寬盡慵梳掠，翡翠無光香自消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表