青汉谣 青漢謠
鼓策飞晨华,翘辔玄景阿。
云裾动星汉,流彩鸣玉珂。
苕苕拂青霭,俛仰窥员罗。
群真俨龙驾,拊节扬空歌。
灵风翔玉京,音响生云和。
飞轩出阊阖,紫霄高峨峨。
览极不知疲,垂足濯天河。
抵掌谈羲黄,历世由经过。
下盼尘波中,秽浊真弃帑。
胡为恋浮境,出没相缠纡。
秦陵一抔土,神室生葭芦。
商山高崔嵬,名与四皓俱。
归来邈云汉,璧月流绮疏。
悠然动清兴,何必骑鲸鱼。
鼓策飛晨華,翹轡玄景阿。
雲裾動星漢,流彩鳴玉珂。
苕苕拂青靄,俛仰窺員羅。
羣真儼龍駕,拊節揚空歌。
靈風翔玉京,音響生雲和。
飛軒出閶闔,紫霄高峨峨。
覽極不知疲,垂足濯天河。
抵掌談羲黃,歷世由經過。
下盼塵波中,穢濁真棄帑。
胡爲戀浮境,出沒相纏紆。
秦陵一抔土,神室生葭蘆。
商山高崔嵬,名與四皓俱。
歸來邈雲漢,璧月流綺疏。
悠然動清興,何必騎鯨魚。
分享
译文
鼓策飞晨华,翘缰绳玄景阿。云襟动银河,流彩鸣玉王珂。芦苇芦苇拂青霭,俯仰窥视员罗。群真高俨龙驾,拍节唱歌扬空。灵风飞翔仙境,声音产生云和。飞轩走出天门,紫霄宫高峨峨。看极不知道疲惫,垂脚洗天河。击掌谈论羲黄,历代由经过。下盼尘波中,污秽真抛弃钱财。为什么留恋浮境,出没相缠绕。秦始皇陵一杯土,神室生葭芦。商高山巍峨耸立,名声与四皓一同。归来遥远银河,壁月流绮疏。悠然动清兴,为什么一定要骑鲸鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓策飛晨華,翹繮繩玄景阿。雲襟動銀河,流彩鳴玉王珂。蘆葦蘆葦拂青靄,俯仰窺視員羅。羣真高儼龍駕,拍節唱歌揚空。靈風飛翔仙境,聲音產生雲和。飛軒走出天門,紫霄宮高峨峨。看極不知道疲憊,垂腳洗天河。擊掌談論羲黃,歷代由經過。下盼塵波中,污穢真拋棄錢財。爲什麼留戀浮境,出沒相纏繞。秦始皇陵一杯土,神室生葭蘆。商高山巍峨聳立,名聲與四皓一同。歸來遙遠銀河,壁月流綺疏。悠然動清興,爲什麼一定要騎鯨魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅壮丽的仙界景象,通过对天空、星辰、云彩等自然景观的描绘,表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中‘青汉’指天空,‘玄景阿’指深远的景色,‘云裾’指云彩的衣襟,‘星汉’指银河,‘流彩’指流动的光彩,‘玉珂’指古代贵族骑马时挂在马颈上的装饰品,‘苕苕’指轻柔的样子,‘青霭’指青色的云雾,‘员罗’指天幕,‘群真’指仙人,‘龙驾’指龙形的仙车,‘拊节’指拍打节拍,‘空歌’指在空中歌唱,‘灵风’指神风,‘玉京’指仙界,‘音响’指声音,‘云和’指云中的乐器,‘阊阖’指天门,‘紫霄’指天宫,‘尘波’指尘世的纷扰,‘羲黄’指伏羲和黄帝,‘商山’指商山四皓,‘壁月’指月亮,‘绮疏’指精美的窗户,‘鲸鱼’指神话中的大鱼。這首詩描繪了一幅壯麗的仙界景象,通過對天空、星辰、雲彩等自然景觀的描繪,表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中‘青漢’指天空,‘玄景阿’指深遠的景色,‘雲裾’指雲彩的衣襟,‘星漢’指銀河,‘流彩’指流動的光彩,‘玉珂’指古代貴族騎馬時掛在馬頸上的裝飾品,‘苕苕’指輕柔的樣子,‘青靄’指青色的雲霧,‘員羅’指天幕,‘羣真’指仙人,‘龍駕’指龍形的仙車,‘拊節’指拍打節拍,‘空歌’指在空中歌唱,‘靈風’指神風,‘玉京’指仙界,‘音響’指聲音,‘雲和’指雲中的樂器,‘閶闔’指天門,‘紫霄’指天宮,‘塵波’指塵世的紛擾,‘羲黃’指伏羲和黃帝,‘商山’指商山四皓,‘壁月’指月亮,‘綺疏’指精美的窗戶,‘鯨魚’指神話中的大魚。
赏析
鼓策飞晨华,翘缰绳玄景阿。云襟动银河,流彩鸣玉王珂。芦苇芦苇拂青霭,俯仰窥视员罗。群真高俨龙驾,拍节唱歌扬空。灵风飞翔仙境,声音产生云和。飞轩走出天门,紫霄宫高峨峨。看极不知道疲惫,垂脚洗天河。击掌谈论羲黄,历代由经过。下盼尘波中,污秽真抛弃钱财。为什么留恋浮境,出没相缠绕。秦始皇陵一杯土,神室生葭芦。商高山巍峨耸立,名声与四皓一同。归来遥远银河,壁月流绮疏。悠然动清兴,为什么一定要骑鲸鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓策飛晨華,翹繮繩玄景阿。雲襟動銀河,流彩鳴玉王珂。蘆葦蘆葦拂青靄,俯仰窺視員羅。羣真高儼龍駕,拍節唱歌揚空。靈風飛翔仙境,聲音產生雲和。飛軒走出天門,紫霄宮高峨峨。看極不知道疲憊,垂腳洗天河。擊掌談論羲黃,歷代由經過。下盼塵波中,污穢真拋棄錢財。爲什麼留戀浮境,出沒相纏繞。秦始皇陵一杯土,神室生葭蘆。商高山巍峨聳立,名聲與四皓一同。歸來遙遠銀河,壁月流綺疏。悠然動清興,爲什麼一定要騎鯨魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考