琴操·别鹤操琴操·別鶴操

qín cāo bié hè cāo

cáo xūn · sòng

明míng月yuè皎jiǎo皎jiǎo兮xī，霜shuāng风fēng凄qī凄qī，摧cuī云yún翼yì兮xī天tiān之zhī涯yá。

望wàng昆kūn丘qiū之zhī路lù兮xī，不bù可kě以yǐ同tóng归guī。

子zi其qí弃qì予yǔ兮xī，予yǔ将jiāng畴chóu依yī。

月yuè皎jiǎo皎jiǎo兮xī风fēng凄qī凄qī。

明月皎皎兮，霜风凄凄，摧云翼兮天之涯。

望昆丘之路兮，不可以同归。

子其弃予兮，予将畴依。

月皎皎兮风凄凄。

明月皎皎兮，霜風悽悽，摧雲翼兮天之涯。

望昆丘之路兮，不可以同歸。

子其棄予兮，予將疇依。

月皎皎兮風悽悽。

译文

明月皎皎啊，霜风凄凄，摧毁云翼兮天的边际。望昆丘的道路啊，不可以一起回家。你要抛弃我啊，我将我依。月皎皎啊风凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月皎皎啊，霜風悽悽，摧毀雲翼兮天的邊際。望昆丘的道路啊，不可以一起回家。你要拋棄我啊，我將我依。月皎皎啊風悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

明月皎皎：明亮的月光。霜风凄凄：寒冷的风。摧云翼：摧毁云彩的翅膀。天之涯：天的边缘。昆丘之路：昆仑山之路。子其弃予：你将离我而去。畴依：依靠谁。明月皎皎：明亮的月光。霜風悽悽：寒冷的風。摧雲翼：摧毀雲彩的翅膀。天之涯：天的邊緣。昆丘之路：崑崙山之路。子其棄予：你將離我而去。疇依：依靠誰。