琴操·岐山操 琴操·岐山操
豳之土兮，民之所宜。
豳之居兮，民之所依。
予何为兮尸之。
我将全汝兮，之岐之阳。
汝其保宁兮，无越汝疆。
斯归斯徂兮，其谁之将。
嗟今之人兮，何思何伤。
豳之土兮，民之所宜。
豳之居兮，民之所依。
予何爲兮屍之。
我將全汝兮，之岐之陽。
汝其保寧兮，無越汝疆。
斯歸斯徂兮，其誰之將。
嗟今之人兮，何思何傷。
分享
译文
豳州的土啊，人民所应该。豳居住的啊，民之所依。我为什么在尸体的。我将全你啊，的岐山南边。你那保宁啊，没有越过你边。斯回到斯到啊，是谁的准备。感叹现在的人啊，事有什么关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豳州的土啊，人民所應該。豳居住的啊，民之所依。我爲什麼在屍體的。我將全你啊，的岐山南邊。你那保寧啊，沒有越過你邊。斯回到斯到啊，是誰的準備。感嘆現在的人啊，事有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
豳：地名，指古豳国，今陕西省彬县一带。岐山：位于今陕西省岐山县，古代帝王祭祀之地。尸：古代祭祀时代表神灵的人。全汝：保全你。岐之阳：岐山的南面，古代以山南为阳。保宁：保持安宁。越：越过。斯归斯徂：指归去。将：引领。嗟：感叹词。何思何伤：为何忧伤。豳：地名，指古豳國，今陝西省彬縣一帶。岐山：位於今陝西省岐山縣，古代帝王祭祀之地。屍：古代祭祀時代表神靈的人。全汝：保全你。岐之陽：岐山的南面，古代以山南爲陽。保寧：保持安寧。越：越過。斯歸斯徂：指歸去。將：引領。嗟：感嘆詞。何思何傷：爲何憂傷。
赏析
豳州的土啊，人民所应该。豳居住的啊，民之所依。我为什么在尸体的。我将全你啊，的岐山南边。你那保宁啊，没有越过你边。斯回到斯到啊，是谁的准备。感叹现在的人啊，事有什么关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豳州的土啊，人民所應該。豳居住的啊，民之所依。我爲什麼在屍體的。我將全你啊，的岐山南邊。你那保寧啊，沒有越過你邊。斯回到斯到啊，是誰的準備。感嘆現在的人啊，事有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考