琴操·越裳操 琴操·越裳操
彼云雨兮,曾莫之私。
黍稷繁芜兮,草木其宜。
田野不辟兮,其谁荒之。
远人之思兮,其谁来之。
其勤其施,惟先君之思。
彼雲雨兮,曾莫之私。
黍稷繁蕪兮,草木其宜。
田野不闢兮,其誰荒之。
遠人之思兮,其誰來之。
其勤其施,惟先君之思。
分享
译文
那些乌云啊,不曾的自己。黍稷繁杂啊,草木的情况。田地荒芜啊,她是荒的。远方之人的思念啊,那谁来的。他的勤劳的实施,只有先君的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那些烏雲啊,不曾的自己。黍稷繁雜啊,草木的情況。田地荒蕪啊,她是荒的。遠方之人的思念啊,那誰來的。他的勤勞的實施,只有先君的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云雨:此处指天子的恩泽。曾:曾经。莫:没有人。私:偏爱。黍稷:谷物,指五谷。繁芜:茂盛的样子。草木其宜:草木都长得茂盛。辟:开辟。谁荒之:谁来荒废它。远人:指远方之人。思:思念。其:表示推测的语气词。勤:勤奋。施:施舍。先君:先代君主。雲雨:此處指天子的恩澤。曾:曾經。莫:沒有人。私:偏愛。黍稷:穀物,指五穀。繁蕪:茂盛的樣子。草木其宜:草木都長得茂盛。闢:開闢。誰荒之:誰來荒廢它。遠人:指遠方之人。思:思念。其:表示推測的語氣詞。勤:勤奮。施:施捨。先君:先代君主。
赏析
那些乌云啊,不曾的自己。黍稷繁杂啊,草木的情况。田地荒芜啊,她是荒的。远方之人的思念啊,那谁来的。他的勤劳的实施,只有先君的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那些烏雲啊,不曾的自己。黍稷繁雜啊,草木的情況。田地荒蕪啊,她是荒的。遠方之人的思念啊,那誰來的。他的勤勞的實施,只有先君的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考