菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

曹勋 宋 词牌：菩萨蛮 曹勳 宋 词牌：菩薩蠻

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo还hái是shì秋qiū容róng暮mù。

炉lú薰xūn已yǐ冷lěng氲yūn香xiāng注zhù。

犹yóu记jì踏tà香xiāng尘chén。

东dōng风fēng满mǎn院yuàn春chūn。

冷lěng烟yān迷mí望wàng处chù。

声shēng断duàn阑lán干gàn雨yǔ。

无wú计jì问wèn行xíng云yún。

黄huáng昏hūn空kōng掩yǎn门mén。

萧萧还是秋容暮。

炉薰已冷氲香注。

犹记踏香尘。

东风满院春。

冷烟迷望处。

声断阑干雨。

无计问行云。

黄昏空掩门。

蕭蕭還是秋容暮。

爐薰已冷氳香注。

猶記踏香塵。

東風滿院春。

冷煙迷望處。

聲斷闌干雨。

無計問行雲。

黃昏空掩門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧还是秋容晚。炉熏已冷氢香注。还记得踏香尘。东风满院春。冷烟迷望处。声断栏杆雨。没有办法问行说。黄昏空关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭還是秋容晚。爐燻已冷氫香注。還記得踏香塵。東風滿院春。冷煙迷望處。聲斷欄杆雨。沒有辦法問行說。黃昏空關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声；秋容暮：秋天的景色在傍晚时分；炉薰：香炉；氲香注：香气缭绕；踏香尘：踩着香气弥漫的尘土；东风：春风；满院春：整个院子里都是春天的气息；冷烟：烟雾缭绕；望处：远望的地方；声断：声音消失；阑干：栏杆；雨：雨水；无计：没有办法；行云：飘动的云彩；黄昏：傍晚时分；空掩门：徒然关上门。蕭蕭：形容風聲；秋容暮：秋天的景色在傍晚時分；爐薰：香爐；氳香注：香氣繚繞；踏香塵：踩着香氣瀰漫的塵土；東風：春風；滿院春：整個院子裏都是春天的氣息；冷煙：煙霧繚繞；望處：遠望的地方；聲斷：聲音消失；闌干：欄杆；雨：雨水；無計：沒有辦法；行雲：飄動的雲彩；黃昏：傍晚時分；空掩門：徒然關上門。

赏析

萧萧还是秋容晚。炉熏已冷氢香注。还记得踏香尘。东风满院春。冷烟迷望处。声断栏杆雨。没有办法问行说。黄昏空关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭還是秋容晚。爐燻已冷氫香注。還記得踏香塵。東風滿院春。冷煙迷望處。聲斷欄杆雨。沒有辦法問行說。黃昏空關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表