菩萨蛮 菩薩蠻
乱山影直危楼起。
天涯目断雕阑倚。
寂寞过东风。
行宫烟雨中。
长安何处日。
城郭今寒食。
谁待翠华归。
片云天际飞。
亂山影直危樓起。
天涯目斷雕闌倚。
寂寞過東風。
行宮煙雨中。
長安何處日。
城郭今寒食。
誰待翠華歸。
片雲天際飛。
分享
译文
乱山影直高楼建造。天涯目断雕阑倚。寂寞过东风。行宫烟雨中。长安何处天。城市现在寒食节。谁等待翠华回家。片云天际飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂山影直高樓建造。天涯目斷雕闌倚。寂寞過東風。行宮煙雨中。長安何處天。城市現在寒食節。誰等待翠華回家。片雲天際飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱山:起伏的山峦。影直:山影直立。危楼:高楼。天涯:极远的地方。雕阑:雕刻精美的栏杆。寂寞:孤独。过东风:经过春风。行宫:皇帝出行时的宫殿。烟雨:雾气蒙蒙的景象。长安:古都,今陕西西安。城郭:城墙和城门。寒食:古代节日,在清明节前一天。翠华:皇帝的仪仗队。片云:一片云彩。天际:天空的尽头。亂山:起伏的山巒。影直:山影直立。危樓:高樓。天涯:極遠的地方。雕闌:雕刻精美的欄杆。寂寞:孤獨。過東風:經過春風。行宮:皇帝出行時的宮殿。煙雨:霧氣濛濛的景象。長安:古都,今陝西西安。城郭:城牆和城門。寒食:古代節日,在清明節前一天。翠華:皇帝的儀仗隊。片雲:一片雲彩。天際:天空的盡頭。
赏析
乱山影直高楼建造。天涯目断雕阑倚。寂寞过东风。行宫烟雨中。长安何处天。城市现在寒食节。谁等待翠华回家。片云天际飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂山影直高樓建造。天涯目斷雕闌倚。寂寞過東風。行宮煙雨中。長安何處天。城市現在寒食節。誰等待翠華回家。片雲天際飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考