菩萨蛮(回文) 菩薩蠻(迴文)
等闲将度三春景。
景春三度将闲等。
愁怕更高楼。
楼高更怕愁。
弄花梅已动。
动已梅花弄。
梅看几年催。
催年几看梅。
等閒將度三春景。
景春三度將閒等。
愁怕更高樓。
樓高更怕愁。
弄花梅已動。
動已梅花弄。
梅看幾年催。
催年幾看梅。
分享
译文
一般将度过春天赏花景。景春三度将闲等。忧愁害怕更高楼。楼高更怕愁。弄花梅已动。行动已梅花弄。梅看几年催。催年几乎看梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般將度過春天賞花景。景春三度將閒等。憂愁害怕更高樓。樓高更怕愁。弄花梅已動。行動已梅花弄。梅看幾年催。催年幾乎看梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
等闲:随便,无意。将:将要。度:度过。春景:春天的景色。景春:春景。三度:三次。将闲:将要空闲。等:等待。愁:忧愁。怕:害怕。高:高。楼:楼。弄:玩弄。花梅:梅花。已:已经。动:动。梅看:看梅花。几年:多少年。催:催促。催年:催促年。看梅:看梅花。等閒:隨便,無意。將:將要。度:度過。春景:春天的景色。景春:春景。三度:三次。將閒:將要空閒。等:等待。愁:憂愁。怕:害怕。高:高。樓:樓。弄:玩弄。花梅:梅花。已:已經。動:動。梅看:看梅花。幾年:多少年。催:催促。催年:催促年。看梅:看梅花。
赏析
一般将度过春天赏花景。景春三度将闲等。忧愁害怕更高楼。楼高更怕愁。弄花梅已动。行动已梅花弄。梅看几年催。催年几乎看梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般將度過春天賞花景。景春三度將閒等。憂愁害怕更高樓。樓高更怕愁。弄花梅已動。行動已梅花弄。梅看幾年催。催年幾乎看梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考