念奴娇·瑑冰铸雪 念奴嬌·瑑冰鑄雪

niàn nú jiāo zhuàn bīng zhù xuě

曹勋 宋 词牌:念奴娇 曹勳 宋 词牌:念奴嬌

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

瑑zhuàn冰bīng铸zhù雪xuě,赋fù神shén情qíng天tiān壤rǎng,无wú伦lún香xiāng泽zé。

月yuè女nǚ霜shuāng娥é,直zhí是shì有yǒu如rú许xǔ,清qīng明míng姿zī色sè。

细xì玉yù钗chāi梁liáng,温wēn琼qióng环huán佩pèi,语yǔ好hǎo新xīn音yīn发fā。

相xiāng逢féng一yī笑xiào,桂guì宫gōng连lián夜yè寒hán彻chè。

应yīng是shì第dì一yī瑶yáo台tái,水shuǐ晶jīng宫gōng殿diàn里lǐ,飞fēi升shēng仙xiān列liè。

小xiǎo谪zhé尘chén寰huán缘yuán契qì合hé,同tóng饮yǐn银yín浆jiāng凝níng结jié。

醉zuì里lǐ归guī来lái,魂hún清qīng骨gǔ醒xǐng,乍zhà向xiàng层céng城chéng别bié。

晓xiǎo风fēng吹chuī袂mèi,冷lěng香xiāng犹yóu带dài残cán月yuè。

瑑冰铸雪,赋神情天壤,无伦香泽。

月女霜娥,直是有如许,清明姿色。

细玉钗梁,温琼环佩,语好新音发。

相逢一笑,桂宫连夜寒彻。

应是第一瑶台,水晶宫殿里,飞升仙列。

小谪尘寰缘契合,同饮银浆凝结。

醉里归来,魂清骨醒,乍向层城别。

晓风吹袂,冷香犹带残月。

瑑冰鑄雪,賦神情天壤,無倫香澤。

月女霜娥,直是有如許,清明姿色。

細玉釵梁,溫瓊環佩,語好新音發。

相逢一笑,桂宮連夜寒徹。

應是第一瑤臺,水晶宮殿裏,飛昇仙列。

小謫塵寰緣契合,同飲銀漿凝結。

醉裏歸來,魂清骨醒,乍向層城別。

曉風吹袂,冷香猶帶殘月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

番冰铸雪,赋神情感天地,不伦美人的香气。月女霜娥,只是有这么多,清明漂亮。细玉钗梁,温琼环佩,对喜欢新音发。相逢一笑,桂宫连夜寒彻。应是第一瑶台,水晶宫殿里,飞升仙列。小贬谪尘世缘契合,同饮银浆凝结。醉里归来,魂清骨醒,突然向层城别。知道风吹袂,冷香还带着残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番冰鑄雪,賦神情感天地,不倫美人的香氣。月女霜娥,只是有這麼多,清明漂亮。細玉釵梁,溫瓊環佩,對喜歡新音發。相逢一笑,桂宮連夜寒徹。應是第一瑤臺,水晶宮殿裏,飛昇仙列。小貶謫塵世緣契合,同飲銀漿凝結。醉裏歸來,魂清骨醒,突然向層城別。知道風吹袂,冷香還帶着殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

瑑冰铸雪:形容美玉的光泽如同雕刻的冰和雪一样。月女霜娥:指月亮中的嫦娥。细玉钗梁:形容女子发饰的精致。温琼环佩:指女子佩戴的温润美玉。桂宫:指月宫。第一瑶台:指最高的仙台。小谪尘寰:指被贬谪到尘世。银浆凝结:指美酒。层城:指繁华的城市。晓风:清晨的风。残月:残缺的月亮。瑑冰鑄雪:形容美玉的光澤如同雕刻的冰和雪一樣。月女霜娥:指月亮中的嫦娥。細玉釵梁:形容女子髮飾的精緻。溫瓊環佩:指女子佩戴的溫潤美玉。桂宮:指月宮。第一瑤臺:指最高的仙台。小謫塵寰:指被貶謫到塵世。銀漿凝結:指美酒。層城:指繁華的城市。曉風:清晨的風。殘月:殘缺的月亮。

赏析

番冰铸雪,赋神情感天地,不伦美人的香气。月女霜娥,只是有这么多,清明漂亮。细玉钗梁,温琼环佩,对喜欢新音发。相逢一笑,桂宫连夜寒彻。应是第一瑶台,水晶宫殿里,飞升仙列。小贬谪尘世缘契合,同饮银浆凝结。醉里归来,魂清骨醒,突然向层城别。知道风吹袂,冷香还带着残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番冰鑄雪,賦神情感天地,不倫美人的香氣。月女霜娥,只是有這麼多,清明漂亮。細玉釵梁,溫瓊環佩,對喜歡新音發。相逢一笑,桂宮連夜寒徹。應是第一瑤臺,水晶宮殿裏,飛昇仙列。小貶謫塵世緣契合,同飲銀漿凝結。醉裏歸來,魂清骨醒,突然向層城別。知道風吹袂,冷香還帶着殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表