木兰花慢 木蘭花慢
断虹收霁雨,卷帘幕、与风期。
正燕子将雏,莺儿弄巧,日影迟迟。
荼コ。
牡丹过也,但游丝、上下网晴晖。
三月韶华,转头易失,密荫匀齐。
常思。
入夏景偏奇。
是梅雨霏微。
更乍著轻纱,凉摇素羽,翠点清池。
还思。
故山旧隐,想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久,此怀冷淡谁知。
斷虹收霽雨,捲簾幕、與風期。
正燕子將雛,鶯兒弄巧,日影遲遲。
荼コ。
牡丹過也,但遊絲、上下網晴暉。
三月韶華,轉頭易失,密蔭勻齊。
常思。
入夏景偏奇。
是梅雨霏微。
更乍著輕紗,涼搖素羽,翠點清池。
還思。
故山舊隱,想蔥蘢、翠竹鎖窗扉。
獨倚西樓謾久,此懷冷淡誰知。
分享
译文
断虹收停雨,卷帘幕、和风期。正燕子将雏,黄莺儿弄巧,太阳的影子慢慢。荼コ。牡丹错了,但游丝、上下网晴晖。三月韶华,旋转头易失,密荫匀齐。常思。进入夏景偏奇。是梅雨霏霏微。更乍着轻纱,凉摇白色的羽毛,翠滴清池。回想起。所以山旧隐藏,想葱茏、翠竹锁窗扉。独自倚西楼谩很久,这个想法冷淡谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷虹收停雨,捲簾幕、和風期。正燕子將雛,黃鶯兒弄巧,太陽的影子慢慢。荼コ。牡丹錯了,但遊絲、上下網晴暉。三月韶華,旋轉頭易失,密蔭勻齊。常思。進入夏景偏奇。是梅雨霏霏微。更乍着輕紗,涼搖白色的羽毛,翠滴清池。回想起。所以山舊隱藏,想蔥蘢、翠竹鎖窗扉。獨自倚西樓謾很久,這個想法冷淡誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日雨后和夏初的景象,通过描绘燕子筑巢、莺儿歌唱、牡丹盛开等细节,表达了诗人对美好时光的珍惜和对家乡的怀念。‘荼コ’为诗句中断,可能表示诗人情感的转折。‘入夏景偏奇’暗示了夏初的景象与寻常不同。‘梅雨霏微’指梅雨季节的细雨,表现了季节的变换。‘独倚西楼谩久’表达了诗人孤独的心情和对远方故乡的深切思念。此詩描繪了春日雨後和夏初的景象,通過描繪燕子築巢、鶯兒歌唱、牡丹盛開等細節,表達了詩人對美好時光的珍惜和對家鄉的懷念。‘荼コ’爲詩句中斷,可能表示詩人情感的轉折。‘入夏景偏奇’暗示了夏初的景象與尋常不同。‘梅雨霏微’指梅雨季節的細雨,表現了季節的變換。‘獨倚西樓謾久’表達了詩人孤獨的心情和對遠方故鄉的深切思念。
赏析
断虹收停雨,卷帘幕、和风期。正燕子将雏,黄莺儿弄巧,太阳的影子慢慢。荼コ。牡丹错了,但游丝、上下网晴晖。三月韶华,旋转头易失,密荫匀齐。常思。进入夏景偏奇。是梅雨霏霏微。更乍着轻纱,凉摇白色的羽毛,翠滴清池。回想起。所以山旧隐藏,想葱茏、翠竹锁窗扉。独自倚西楼谩很久,这个想法冷淡谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷虹收停雨,捲簾幕、和風期。正燕子將雛,黃鶯兒弄巧,太陽的影子慢慢。荼コ。牡丹錯了,但遊絲、上下網晴暉。三月韶華,旋轉頭易失,密蔭勻齊。常思。進入夏景偏奇。是梅雨霏霏微。更乍着輕紗,涼搖白色的羽毛,翠滴清池。回想起。所以山舊隱藏,想蔥蘢、翠竹鎖窗扉。獨自倚西樓謾很久,這個想法冷淡誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考