梅 梅

méi

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú家jiā舍shě西xī多duō此cǐ梅méi,白bái玉yù花huā缀zhuì棠táng棣dì枝zhī。

冒mào寒hán糁sǎn糁sǎn已yǐ蕴yùn玉yù,自zì开kāi及jí谢xiè酒jiǔ屡lǚ持chí。

羁jī栖qī临lín安ān三sān换huàn岁suì,向xiàng来lái一yī醉zuì知zhī无wú期qī。

君jūn家jiā此cǐ花huā富fù冰bīng艳yàn,举jǔ觞shāng折zhé赠zèng如rú云yún披pī。

欣xīn然rán拱gǒng眎shì不bù暇xiá揖yī,坐zuò想xiǎng故gù隐yǐn增zēng依yī依yī。

只zhǐ今jīn匏páo系xì未wèi归guī去qù,俗sú鞅yāng吏lì纲gāng相xiāng驱qū驰chí。

就jiù公gōng看kàn花huā仍réng摘zhāi实shí,信xìn美měi我wǒ语yǔ如rú观guān颐yí。

只zhǐ应yīng两liǎng庵ān有yǒu归guī梦mèng,梦mèng到dào花huā下xià奚xī复fù疑yí。

吾家舍西多此梅,白玉花缀棠棣枝。

冒寒糁糁已蕴玉,自开及谢酒屡持。

羁栖临安三换岁,向来一醉知无期。

君家此花富冰艳,举觞折赠如云披。

欣然拱眎不暇揖,坐想故隐增依依。

只今匏系未归去,俗鞅吏纲相驱驰。

就公看花仍摘实,信美我语如观颐。

只应两庵有归梦,梦到花下奚复疑。

吾家舍西多此梅,白玉花綴棠棣枝。

冒寒糝糝已蘊玉,自開及謝酒屢持。

羈棲臨安三換歲,向來一醉知無期。

君家此花富冰豔,舉觴折贈如雲披。

欣然拱眎不暇揖,坐想故隱增依依。

只今匏繫未歸去,俗鞅吏綱相驅馳。

就公看花仍摘實,信美我語如觀頤。

只應兩庵有歸夢,夢到花下奚復疑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的家住在西这么多梅,白玉花点缀棠棣树。冒着严寒撒撒已经蕴玉,从开发到谢酒多次拿。羁住临安三换一年,刚才一喝醉了知无期。你家这花富冰艳,举杯折赠如云披。欣然拱视力不及揖,因想故意隐瞒增加依依。只今葫芦系还回去,一般鞅吏纲相驱驰。到公看花仍然摘果实,信美我的话如观察颐。只应两庵有归梦,梦见到花下什么又怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的家住在西這麼多梅,白玉花點綴棠棣樹。冒着嚴寒撒撒已經蘊玉,從開發到謝酒多次拿。羈住臨安三換一年,剛纔一喝醉了知無期。你家這花富冰豔,舉杯折贈如雲披。欣然拱視力不及揖,因想故意隱瞞增加依依。只今葫蘆系還回去,一般鞅吏綱相驅馳。到公看花仍然摘果實,信美我的話如觀察頤。只應兩庵有歸夢,夢見到花下什麼又懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者对家中梅花的喜爱,以及对隐居生活的向往。诗中‘白玉花缀棠棣枝’形容梅花洁白如玉,‘羁栖临安三换岁’表达了作者在临安的流离失所,‘君家此花富冰艳’赞美了梅花的美丽,‘只应两庵有归梦’流露出作者对隐居生活的向往。此詩描繪了作者對家中梅花的喜愛,以及對隱居生活的嚮往。詩中‘白玉花綴棠棣枝’形容梅花潔白如玉,‘羈棲臨安三換歲’表達了作者在臨安的流離失所,‘君家此花富冰豔’讚美了梅花的美麗,‘只應兩庵有歸夢’流露出作者對隱居生活的嚮往。

赏析

我的家住在西这么多梅,白玉花点缀棠棣树。冒着严寒撒撒已经蕴玉,从开发到谢酒多次拿。羁住临安三换一年,刚才一喝醉了知无期。你家这花富冰艳,举杯折赠如云披。欣然拱视力不及揖,因想故意隐瞒增加依依。只今葫芦系还回去,一般鞅吏纲相驱驰。到公看花仍然摘果实,信美我的话如观察颐。只应两庵有归梦,梦见到花下什么又怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的家住在西這麼多梅,白玉花點綴棠棣樹。冒着嚴寒撒撒已經蘊玉,從開發到謝酒多次拿。羈住臨安三換一年,剛纔一喝醉了知無期。你家這花富冰豔,舉杯折贈如雲披。欣然拱視力不及揖,因想故意隱瞞增加依依。只今葫蘆系還回去,一般鞅吏綱相驅馳。到公看花仍然摘果實,信美我的話如觀察頤。只應兩庵有歸夢,夢見到花下什麼又懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表