满庭芳 滿庭芳
秋色澄晖,蟾波增莹,桂华宫殿香凝。
夜凉天半,横管度新声。
应是齐吹万指,岩谷震、石裂霜清。
天如水,飞云散尽,江月照还明。
人间,何处有,祥风缓引,飘下层城。
想广寒光冷,妙舞轻盈。
愿上君王万寿,空伫忆、酒海吞鲸。
归来也,惊涛隐隐,余韵入青冥。
秋色澄暉,蟾波增瑩,桂華宮殿香凝。
夜涼天半,橫管度新聲。
應是齊吹萬指,巖谷震、石裂霜清。
天如水,飛雲散盡,江月照還明。
人間,何處有,祥風緩引,飄下層城。
想廣寒光冷,妙舞輕盈。
願上君王萬壽,空佇憶、酒海吞鯨。
歸來也,驚濤隱隱,餘韻入青冥。
分享
译文
秋色澄辉,以波增加透明,桂华宫殿香凝。夜凉半边天,横管度新声。应是齐吹万向,岩谷地震、石裂霜清。天如水,飞云散尽,江上的月亮照回第二。人间,什么地方有,祥风缓引,飘下层城。想广寒光冷,美妙的舞姿轻盈。愿上君王万寿,空伫立记忆、酒海吞鲸。回来了,大浪隐隐约约,多韵律青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色澄輝,以波增加透明,桂華宮殿香凝。夜涼半邊天,橫管度新聲。應是齊吹萬向,巖谷地震、石裂霜清。天如水,飛雲散盡,江上的月亮照回第二。人間,什麼地方有,祥風緩引,飄下層城。想廣寒光冷,美妙的舞姿輕盈。願上君王萬壽,空佇立記憶、酒海吞鯨。回來了,大浪隱隱約約,多韻律青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋夜宫殿的宁静美景,以及诗人对仙境的向往。‘蟾波增莹’指月光映照下的水面更加明亮,‘桂华宫殿香凝’形容宫殿中桂花的香气浓郁。‘横管度新声’指演奏新曲,‘齐吹万指’形容乐器齐奏,声音宏大。‘天如水,飞云散尽,江月照还明’描绘了天空清澈,云散月明的景象。‘祥风缓引’指吉祥的风缓缓吹拂,‘广寒光冷’指月亮的清冷光辉。‘酒海吞鲸’形容酒量极大。‘惊涛隐隐,余韵入青冥’表现了诗人对美好事物的留恋之情。本詩描繪了秋夜宮殿的寧靜美景,以及詩人對仙境的嚮往。‘蟾波增瑩’指月光映照下的水面更加明亮,‘桂華宮殿香凝’形容宮殿中桂花的香氣濃郁。‘橫管度新聲’指演奏新曲,‘齊吹萬指’形容樂器齊奏,聲音宏大。‘天如水,飛雲散盡,江月照還明’描繪了天空清澈,雲散月明的景象。‘祥風緩引’指吉祥的風緩緩吹拂,‘廣寒光冷’指月亮的清冷光輝。‘酒海吞鯨’形容酒量極大。‘驚濤隱隱,餘韻入青冥’表現了詩人對美好事物的留戀之情。
赏析
秋色澄辉,以波增加透明,桂华宫殿香凝。夜凉半边天,横管度新声。应是齐吹万向,岩谷地震、石裂霜清。天如水,飞云散尽,江上的月亮照回第二。人间,什么地方有,祥风缓引,飘下层城。想广寒光冷,美妙的舞姿轻盈。愿上君王万寿,空伫立记忆、酒海吞鲸。回来了,大浪隐隐约约,多韵律青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色澄輝,以波增加透明,桂華宮殿香凝。夜涼半邊天,橫管度新聲。應是齊吹萬向,巖谷地震、石裂霜清。天如水,飛雲散盡,江上的月亮照回第二。人間,什麼地方有,祥風緩引,飄下層城。想廣寒光冷,美妙的舞姿輕盈。願上君王萬壽,空佇立記憶、酒海吞鯨。回來了,大浪隱隱約約,多韻律青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考