绿绮七咏 綠綺七詠

lǜ qǐ qī yǒng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn厩jiù翚huī万wàn马mǎ还hái，珠zhū缨yīng金jīn垺fū彩cǎi旗qí间jiān。

已yǐ看kàn騋lái牝pìn三sān千qiān骏jùn，更gèng识shí君jūn王wáng十shí二èr闲xián。

新厩翚万马还，珠缨金垺彩旗间。

已看騋牝三千骏，更识君王十二闲。

新廄翬萬馬還，珠纓金垺彩旗間。

已看騋牝三千駿，更識君王十二閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新圈晕一万匹马回来，珠缨金垺彩旗之间。已经看騋雌性三千骏，重新认识您十二闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新圈暈一萬匹馬回來，珠纓金垺彩旗之間。已經看騋雌性三千駿，重新認識您十二閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 新厩：指新建的马厩。翚：同‘鹘’，鹰类猛禽。万马还：形容马厩中马匹众多。2. 珠缨：装饰在马匹身上的珍珠装饰。金垺：金色装饰的缨穗。彩旗：五彩缤纷的旗帜。3. 騋牝：母马。三千骏：指三千匹骏马。4. 君王十二闲：指君王饲养的十二匹马，‘闲’在此指马匹。1. 新廄：指新建的馬廄。翬：同‘鶻’，鷹類猛禽。萬馬還：形容馬廄中馬匹衆多。2. 珠纓：裝飾在馬匹身上的珍珠裝飾。金垺：金色裝飾的纓穗。彩旗：五彩繽紛的旗幟。3. 騋牝：母馬。三千駿：指三千匹駿馬。4. 君王十二閒：指君王飼養的十二匹馬，‘閒’在此指馬匹。

赏析

新圈晕一万匹马回来，珠缨金垺彩旗之间。已经看騋雌性三千骏，重新认识您十二闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新圈暈一萬匹馬回來，珠纓金垺彩旗之間。已經看騋雌性三千駿，重新認識您十二閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表